WE KWAMEN - vertaling in Duits

• wir kamen
• wir sind
• wir wollten
• wir herkamen
• wir trafen
• wir gingen
• wir landeten
• wir ankamen
• wir erreichten
• wir gerieten
• wir wurden
• wir gekommen sind
• wir fuhren
• wir sollten

Voorbeelden van het gebruik van We kwamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kwamen hier vier dagen geleden aan.
Wir landeten hier vor vier Tagen.

We kwamen enkel een bordspel lenen, maar oké.
Wir wollten nur ein Brettspiel ausleihen, aber OK.

We kwamen terug in de rechtszaal en de rechters lazen het vonnis voor.
Wir gingen zurück in den Gerichtssaal, und die Richter verlasen ihr Urteil.

We kwamen uit Frankrijk hierheen, ons schip zonk.
Wir kamen aus Frankreich her, als unser Schiff unterging.

We kwamen met een familie die teruggekeerd was.
Wir sind mit einer Familie hier, die zurückgekehrt ist..

Dat is genoeg. We hebben gedaan waarvoor we kwamen.
Das reicht. Ich denke, wir taten, wofür wir herkamen.

We kwamen aan op een plaats waar een persoon aan het roepen was.
Wir erreichten einen Ort, wo sich eine Person befand, die schrie.

We kwamen in verschillende tijden terecht.
Wir landeten in verschiedenen Zeiten.

We kwamen Petronius tegen op de markt.
Wir trafen Petronius auf dem Markt.

We kwamen om met u over een probleem te praten.
Wir wollten Sie sprechen, wegen einem Problem.

We kwamen laat op het podium.
Wir kamen zu spät auf die Bühne.

We kwamen sowieso al naar Londen om Teddy te bezoeken.
Wir sind sowieso in London, um Teddy zu besuchen.

We kwamen bij de plaatselijke voedseldistributeur…
Wir gingen zum örtlichen Händler

Toen we kwamen, had het ziekenhuis helaas net ontdekt dat ze vermist was.
Doch als wir ankamen, hatte das Krankenhaus gerade das Verschwinden bemerkt.

Dit is de taak volbrengen waarvoor we kwamen.
Wir beenden die Aufgabe, für die wir herkamen.

We kwamen in een val van die lui en ik verloor mijn rugzak.
Und wir gerieten in eine Falle dieser Leute.

We kwamen mijn terugkeer uit Parijs' vieren.
Wir wollten meine"Rückkehr aus Paris" feiern.

We kwamen een Amerikaanse meta tegen in Markovia.
Wir trafen in Markovia einen amerikanischen Meta.

We kwamen hier elk jaar.
Wir kamen jedes Jahr hierher.

We kwamen tot aan Pailin toen de moesson toesloeg.
Wir erreichten gerade noch Pailin, als der Monsun zuschlug.