WIR SOLLTEN - vertaling in Nederlands

• we moeten
• laten we
• we zouden
• we kunnen
• we mogen
• we horen
• ik wil
• we gaan
• we dienen
• dat we

Voorbeelden van het gebruik van Wir sollten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sollten uns irgendwo treffen, wo sonst nichts los ist.
Ik wil je ergens ontmoeten waar niets anders aan de hand is.

Wir sollten Vater nicht warten lassen.
We mogen vader niet laten wachten.

Wir sollten nicht verwundert sein, wenn wir ihn nicht finden.
We zouden niet verbaasd moeten zijn als we het niet vinden.

Wir sollten stolz auf ihn sein.
Laten we trots op hem zijn.

Wir sollten unsere neuen Gäste mit ein paar Geschichten begrüßen.
We kunnen onze nieuwe gasten verwelkomen met wat verhalen.

Wir sollten zum Strand fahren.
We moeten naar het strand gaan.

Wir sollten uns auch mit dieser Frage befassen.
We dienen ons ook met deze kwestie bezig te houden.

Wir sollten noch mal mit ihr reden.
We gaan nog eens met haar praten.

Wir sollten hier nicht sein.
We horen hier niet te zijn.

Wir sollten sie nicht warten lassen.
We mogen ze niet laten wachten.

Wir sollten nicht übertreiben.
Ik… Ik wil niet overdrijven.

Aber wir sollten ihn nicht vergessen.
Maar we zouden hem niet mogen vergeten.

Wir sollten ihn nicht aufhalten.
Laten we hem niet ophouden.

Wir sollten irgendwann etwas zusammen machen.
We kunnen wel een keer samen wat doen.

Wir sollten alle Kontakt halten.- Gut.
Goed. We moeten met elkaar in contact blijven.

Wir sollten Bemühungen, Bücher durchsuchbar, lesbar
We dienen steun te verlenen aan inspanningen om boeken doorzoekbaar,

Wir sollten ihnen folgen.
We gaan ze achterna.

Wir sollten ein Team sein, Skozz.
We horen een team te zijn, Skozz.

Wir sollten nicht beide hier drin sterben.
We mogen hier niet allebei doodgaan.

Wir sollten Agent Christopher sagen, was wir über Rittenhouse wissen.
We zouden Agent Christopher moeten vertellen wat we weten van Rittenhouse.