LATEN WE - vertaling in Duits

• gehen wir
• machen wir
• bringen wir
• holen wir
• zeigen wir
• nehmen wir
• reden wir
• sagen wir
• fangen wir
• schauen wir
• vergessen wir
• werfen wir
• legen wir
• belassen wir
• fahren wir
• setzen wir
• wir's
• bleiben wir
• lass uns
• wir sollten
• komm wir
• ziehen wir

Voorbeelden van het gebruik van Laten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we ze terug naar hier halen.
Holen wir sie beide wieder her.

Kom, laten we dit afhandelen.
Los, bringen wir es hinter uns..

Wat laten we morgen zien?
Was zeigen wir morgen?

Laten we trots op hem zijn.
Wir sollten stolz auf ihn sein.

Laten we naar de zigeuners gaan en dansen.
Gehen wir zu den Zigeunern und tanzen.

Laten we over iets anders praten.
Lass uns über was anderes sprechen.

Laten we het hebben over Hannibal Lecter.
Reden wir über Hannibal Lecter.

Laten we even stellen dat jij gelijk hebt.
Nehmen wir mal an, dass du recht hast.

Dus laten we het nog eens doen.
Also machen wir es noch einmal.

Goed, laten we hem pakken.
Ok. Holen wir ihn uns..

Ja, laten we het maar doen.
Ja, bringen wir es hinter uns..

Laten we Anna steunen.
Zeigen wir Anna unsere Unterstützung.

Laten we hem niet ophouden.
Wir sollten ihn nicht aufhalten.

Laten we terug in bed gaan, hè?
Gehen wir wieder ins Bett, ja?

Laten we samenwerken. Neeyala!
Lass uns dabei zusammenarbeiten. Neeyala!

Laten we nog eens met Endaf Jones praten!
Reden wir noch mal mit Endaf Jones!

Hé, jongen. Laten we naar binnen gaan.
Hey, Kumpel. Komm, wir gehen rein.

Laten we zeggen dat het 50 cent waard is. Vijftig cent?
Nehmen wir an, er ist 50 Cent wert. 50 Cent?

Laten we die goed doen. Deze klus.
Machen wir richtig. Diesen Job.

Laten we haar naar boven brengen, Mr Dawley.
Bringen wir sie in ihr Bettchen, Mr. Dawley.