LATEN WE - vertaling in Frans

• ne nous
• let's
• allons
• laissez-nous
• faisons
• permettez-nous
• jetons
• mettons-nous
• viens on
• oublions
• alors on
• tirons-nous

Voorbeelden van het gebruik van Laten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we maken hen klaar voor een perfecte onderwater huwelijksceremonie!
Let's make leur prêt pour une cérémonie de mariage sous-marine parfait!

Laten we gaan voordat ze terugkomen.
Tirons-nous avant qu'ils ne reviennent.

Laten we even gaan zitten.
Viens, on va s'asseoir.

Laten we hem gaan inrekenen?
Alors, on va l'arrêter?

Laten we je deze keer naar de top krijgen.
Mettons-nous cette fois vers le haut.

Laten we onze meningsverschillen vergeten.
Oublions nos différends.

Laten we eens een snelle blik op enkele van de voordelen die u krijgt.
Jetons un coup d'œil à quelques-uns des avantages que vous obtiendrez.

Laten we Hoe u een label met de bijbehorende metagegevens toevoegt aan een document;
Let's Comment ajouter une étiquette contenant les métadonnées correspondantes à un document;

Laten we kijken naar acties,
Ne nous limitons pas aux mots,

Laten we verdergaan.
Alors, on va poursuivre.

Laten we een paar shots nemen.
Viens, on se prend des shots.

Laten we hier weg, Cat.
Tirons-nous de là, Cat.

Laten we nu kijken naar de doelstellingen van deze module.
Jetons maintenant un coup d'oeil sur les objectifs de ce module.

Laten we de catalogi met kleine lettertjes
Oublions les catalogues aux caractères minuscules,

Laten we naar een aantal belangrijke informatie te kennen.
Mettons-nous à connaître des informations importantes.

Klik op de knop laten we Race en selecteer een van de tekens.
Cliquez sur le bouton Let's Race, puis sélectionnez un des personnages.

Laten we niet bang,
Ne nous effrayons pas,

Laten we gedag gaan zeggen.
Viens, on va dire bonjour.

Laten we hier vertrekken.
Tirons-nous d'ici.

Laten we het doen.
Alors, on se lance.