Voorbeelden van het gebruik van On va juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va juste parler de votre travail.
On va juste parler comme des adultes responsables.
We gaan alleen praten als 2 volwassenen.Alors on va juste prendre ce qu'on veut.
Dus we gaan gewoon nemen wat Ok, écoute, on va juste.
Oké, luister, we gaan gewoon.Donc, on va juste continuer.
Dan gaan we gewoon verder.On va juste rentrer à la maison?
Ga we gewoon naar huis?Vous, on va juste vous donner une dose de cheval de médicaments.
Jou gaan we gewoon op zware medicijnen zetten.Je suppose que l'on va juste dormir alors.
Dan gaan we maar slapen.On va juste boire un verre.
We gaan alleen maar iets drinken.On va juste le gaspiller.
We gooien het gewoon weg.On… on va juste à des funérailles.
We gaan gewoon naar een begrafenis.On va juste entrer.
On va juste récupérer Paige.
We gaan enkel Paige ophalen.Nous, on va juste baiser.
Wij gaan alleen neuken.On va juste tracer son téléphone.
We vinden haar wel. We moeten gewoon On va juste le faire rapidement, c'est tout.
We gaan het gewoon snel doen, dat is alles.On va juste parler.
We gaan gewoon even praten.On va juste faire une petite modification.
Alles gaat gewoon door alleen met een kleine substitutie.On va juste dîner!
We gaan alleen uit eten!On va juste jouer à faire semblant.
We gaan net alsof spelen.
