Voorbeelden van het gebruik van On va pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais on va pas s'embrasser, d'accord?
Het is alleen dat we niet gaan vrijen, oké?On va pas dans les tribunes?
We gingen toch naar de tribune?On va pas pouvoir faire ça.
On va pas au travail, ce soir?
Gaan we niet werken vanavond?On va pas faire ça?
Dat gaan we niet doen?Oui, mais on va pas un peu loin là?
Ja, maar gaan we niet te ver?On va pas faire ça, d'accord?
Dat gaan we niet doen?Pourquoi on va pas chez toi?
Waarom gaan we niet naar jou?Chef, on va pas à Pétroville?
Baas, gaan we niet naar Gas Town?On va pas recommencer.
Dit gingen we niet weer doen.On va pas à la gare routière?
Gaan we niet naar het busstation?On va pas faire ça devant Randy.
Dit gaan we niet doen waar Randy bij is.Pourquoi on va pas avec maman?
Waarom gaan we niet mee met mama?Aujourd'hui c'est la compétition de Nam-Joo, on va pas la regarder?
Nam-joo's competitie van vandaag, gaan we niet kijken?T'inquiète, on va pas jouer.
Geen zorgen, dat gaan we niet doen.On va pas se disputer, tu es disponible demain?
On va pas descendre.
Daar gaan wij niet in.On va pas vous acheter une glace.
On va pas à New York.
We verhuizen niet naar New York.On va pas prendre un hors-bord.
