ON VA PAS in English translation

• we're not gonna
• we're not going
• we won't
• let's not
• we don't go
• we're not getting
• is no
• we won't go
• we will not
• we ain't gonna
• we are not gonna
• we are not going
• we ain't going
• we aren't gonna
• we aren't going
• we ain't got

Examples of using On va pas in French and their translations into English

Alors, on va pas à Seattle.
So we don't go to Seattle.

On va pas s'engueuler pour ça!
We're not getting into an argument about that!

À cette distance, on va pas lui faire beaucoup de mal.
That far, and we won't even be able to hurt it.

Et on ne va pas appeler tant qu'on n'a pas vérifié.
And there's no point in calling until we verify this.

On va pas se jeter là-dedans à corps perdu, hein?
We're not going to throw in there headlong, right?

On va pas y aller que tous les deux?
We're not gonna go. Just the two of us?

On va pas en faire un fromage.
Let's not make a fuss.

On va pas à l'hosto normalement.
We don't go to hospitals.

On va pas dans un bar.
We won't go to a bar.

On va pas gâcher tout ça!
There's no sense letting this stuff go to waste!

On va pas pouvoir rester
We won't be able to stay

On va pas s'en sortir!
We're not getting out of here!

On va pas fouiller tout Barcelone jusqu'à ce qu'on la retrouve.
We're not gonna search all Barcelona until we find her.

On va pas pouvoir avoir ses empreintes digitales ici.
We're not going to be able to get his fingerprints out here.

On va pas parler de lui.
We will not speak to him.

On va pas en faire une affaire d'État.
Let's not make a federal case out of this.

On est ambulanciers donc on va pas à l'école de médecine.
We're paramedics so we don't go to fancy med school.

On a gagné, on va pas te l'abîmer.
We have just won. We won't harm her much.

Non comme"non, on va pas se marier?
No, we're not getting married?

On va pas continuer comme ça.
We won't go on like this.