WON'T LAST in French translation

• ne durera pas
• ne tiendras pas
• va pas durer
• ne passera pas
• ne survivrez pas
• ne dureront pas
• ne dure pas
• ne tiendra pas
• ne tiendrez pas

Examples of using Won't last in English and their translations into French

Your water won't last you two days.
Tes réserves d'eau ne dureront pas deux jours.

Believe me, it won't last forever.
Crois-moi, ça ne dure pas toujours.

You won't last a day in prison without our help.
Vous ne tiendrez pas un jour en prison sans notre aide.

He won't last five minutes in a war.
Il ne tiendra pas 5 minutes à la guerre.

But it won't last forever.
Mais elles ne dureront pas éternellement.

You won't last any time down here.
Vous ne tiendrez pas longtemps.

Without preservatives, this food won't last a day.
Sans conservateurs, ça ne tiendra pas un jour.

The food stocks won't last long.
Les stocks ne dureront pas longtemps.

A high-value target like this won't last long on his own.
Une cible de haute valeur comme lui ne tiendra pas longtemps tout seul.

your business in China won't last.
vos affaires en Chine ne dureront pas.

The skinny from ringside is that Braddock won't last two rounds.
Selon les reporters près du ring, Braddock ne tiendra pas deux rounds.

These rooms(and rates) won't last long!
Ces chambres(et ces prix) ne dureront pas longtemps!

We won't last on foot in this storm.
Nous ne durerons pas à pied.

We won't last the night.
Nous ne durerons pas la nuit.

You guys won't last a week.
Vous ne durerez pas une semaine.

Otherwise, we won't last another five minutes out there.
Sinon on ne survivra pas 5 minutes dehors.

I won't last in prison.
Je ne durerai pas en prison.

If I lose my place, I won't last six months.
Si je perds mon tour, je ne durerai pas six mois.

I warn you, it won't last long!
Je te préviens que ça ne durerait pas longtemps!

You have to toughen up or you won't last here either.
Endurcis-toi, sinon tu ne dureras pas longtemps.