WON'T LAST in Hungarian translation

• nem tart
• nem bírja
• nem fog kitartani
• nem lesz tartós
• nem fog sokáig tartani
• sem bír
• nem tart majd sokáig
• sem fog kitartani

Examples of using Won't last in English and their translations into Hungarian

The war won't last much longer.
A háború már nem tart sokáig.

I have a feeling this"phony war" won't last much longer.
Úgy érzem ez a'Furcsa Háború' nem tart már sokáig.

But the emergency supply won't last much longer.
De a vésztartalék nem tart sokká.

You won't last a day out there.
Te nem bírod egy napig sem odakint.

And you won't last a day in here.
Te pedig nem bírod egy napig sem idebent.

The bombs won't last much longer.
A bombázás nem tarthat már sokáig.

Such an adverse situation won't last too long!
Egy ilyen kedvezőtlen helyzet nem tarthat túl sokáig!"!

Because, believe me, they won't last two days in a Mexican prison.
mert ők két napig sem bírnák egy mexikói börtönben.

I'm sure the health and safety inspection won't last much longer.
Biztos vagyok benne hogy a vizsgálatok már nem tartanak sokáig.

Our present troubles are quite small and won't last very long.
Ugyanis a mostani problémáink kicsik és nem tartanak sokáig.

Without preservatives, this food won't last a day.
Tartósítószerek nélkül egy napig sem bírják ezek.

She won't last that long.
Nála nem tart majd addig.

I won't last seven seconds let alone seven days.
Engem hét másodperc alatt lemészárolhatnak, nem pedig hét nap alatt.

Your reputation won't last if you don't do your job.
A jó híre nem tart soká, ha nem dolgozik.

Won't last forever.
Úgysem tart örökké.

This gem won't last!
Az en vilagkepem nem fog osszedolni,!

You won't last a day in there!
Egy napig sem bírod majd!

You won't last two minutes!
Két percig se bírja majd!

That won't last.".
Már nem soká.-".

Won't last long.
Nem tart majd soká.