WON'T LAST in Czech translation

• nevydrží
• nebude trvat
• nepotrvá
• nebylo naposled
• nebude poslední
• nemůže vydržet
• nebude věčně
• nepřežije

Examples of using Won't last in English and their translations into Czech

Transporter operational, but this jury-rigging won't last for long. Bridge.
Můstku, transportér funkční. Ale tahle záplata dlouho nevydrží.

It won't last too long.
Nebude to trvat dlouho.

Pretty boy like you won't last six months in prison.
Hezounek jako vy ve vězení nevydrží půl roku.

Sister, it seems the casino won't last much longer.
Vypadá to, že kasino dlouho nepřežije. Sestro.

Don't worry, it won't last.
Neboj se, to nepotrvá.

The signal won't last much longer.
Signál nebude trvat dlouho.

You know, Klinginpill probably won't last too long Me too.
Mně taky. Víš, Klinginpill tady stejně nejspíš dlouho nevydrží.

It won't last forever, you know?
Nebude to trvat věčně, víš?

The walls won't last until sundown if this continues. Dear God!
Bude-li to pokračovat, hradby do setmění nevydrží. Panebože!

This won't last long.
Už to nebude trvat dlouho.

This man has stamina but won't last much longer, just FYI.
Ten chlap má výdrž, ale jen pro informaci, už moc dlouho nevydrží.

That horse won't last half a day.
Ten kun nebude trvat pul dne.

All right, we're both blind now, but it won't last long.
Dobře, teď jsme všichni slepí, ale nevydrží to dlouho.

But it won't last.
Ale nebude to trvat.

Inhaler. Do you think it's because they think we won't last?
Myslí, že nám to nevydrží?- Inhalátor?

The war won't last forever.
Válka nebude trvat věčně.

This job offer won't last forever.
Tahle nabídka práce nebude trvat navždy.

your sister won't last that long.
tvoje sestra nebude trvat tak dlouho.

Yeah, well, it won't last forever.
Jo, ale to nebude trvat věčně.

This current state of chaos won't last forever.
Tento současný stav zmatku nebude trvat věčně.