ON VA COMMENCER - vertaling in Nederlands

• we beginnen
• eerst gaan we
• dan gaan we beginnen
• we starten

Voorbeelden van het gebruik van On va commencer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va commencer la saison 2 de Battlestar Galactica.
We gaan beginnen met seizoen 2 van Battlestar Galactica.

On va commencer précisément par ces derniers jours.
We zullen beginnen met datgene wat onlangs gebeurd is.

Et ce n'est pas ce soir qu'on va commencer.
En we zijn beginnen uitgerekend vanavond niet.

Et on va commencer… Tout de suite!
En daar gaan we nu mee beginnen.

On va commencer, donnez-nous juste les infos de base.
We gaan beginnen. Vertel ons eerst even wie je bent.

On va commencer à téléphoner.
We moeten gaan bellen.

On va commencer par les caméras privées. Bars et clubs de strip tease.
Daarom gebruiken we eerst de privé-systemen, voornamelijk bars en strip clubs.

On va commencer, si vous voulez bien.
We gaan beginnen, als dat goed is.

Et on va commencer par le vaccin contre la polio.
We zullen beginnen met het Polio vaccin.

On va commencer avec toi.
Dan beginnen we bij jou.

Hayley, on va commencer.
Hayley. We gaan beginnen.

On va commencer à rassembler les clés de voiture de tout le personnel du restaurant.
We beginnen met het verzamelen van autosleutels van het personeel.

On va commencer le Qigong.
Volgende week begint tai chi.

Et on va commencer avec ton torse.
En we gaan beginnen met je borstkas.

On va commencer avec trois mois.
Begin maar met drie maanden.

On va commencer un peu plus tôt que prévu.
Het programma begint iets eerder.

On va commencer à tuer.
Dan begint het moorden.

Donc on va commencer par un exercice basé sur la confiance.
Dus laten we beginnen met een simpele vertrouwens-oefening.

Mr. Deline, on va commencer.
We gaan beginnen, Mr Deline.

On va commencer par Das Sound Machine.
Dan beginnen we met jullie, Das Sound Machine.