WE STARTEN - vertaling in Frans

• nous commençons
• nous lançons
• nous démarrons
• nous commencerons
• nous partons

Voorbeelden van het gebruik van We starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We starten volgende week.
On commence ce week-end.

Laten we dus starten vanaf het prille begin.
Commençons donc par le tout début.

Spirituele ervaringen Als we starten met spirituele oefening,
Expériences spirituelles Quand on commence la pratique spirituelle,

We starten met het gebed.
On commence la prière.

Voor dat we starten, nee, ik ben geen Elvis imitater.
Avant de commencer, non, je ne suis pas un sosie d'Elvis.

Maar voordat we starten, moet ik je een geheim vertellen.
Mais avant de commencer, tu dois connaître mon petit secret.

Waar we starten… in de gemeenschap met onze vertrouwde informanten.
Nous allons commencer dans les quartiers avec vos indics.

Laten we starten met de beveilingsvideo.
Donc, commençons avec la vidéo de sécurité.

We starten een echte promotietournee?
Serezhenka, je peux te poser une question?

We starten over 3 uur.
Bien On démarre dans trois heures.

We starten morgenochtend op de plaats delict.
On commence demain sur la scène du crime.

We starten neurale reacties door de hersenen elektrisch te stimuleren.
On lance les réactions neuronales en stimulant électriquement le cerveau.

Voordat we starten, Wil ik Jackie Clarke weer verwelkomen.
Avant de commencer, j'aimerai ré-accueillir Jackie Clarke.

We starten de overdracht nu.
On commence le téléchargement.

We starten 's middags.
On commence à midi.

We starten 'n officieel onderzoek naar een van uw rechercheurs, Angel Batista.
On va lancer une enquête sur l'un de vos inspecteurs. Angel Batista.

We starten de deur naar deur en halen de honden.
On va commencer le porte-à-porte et sortir les chiens.

Ik zal u laten zien waar we starten.
Je vais vous montrer d'où on part.

Hou jullie koppen dicht en we starten met partner stunts!
Ferme ta putain de gueule et commençons avec les partenaires d'acrobatie!

Je moet die apparatuur op de eerste verdieping pakken zodra we starten.
Chope leur matos au 2e dès qu'on se lance.