COMMENCERA - vertaling in Nederlands

• begint
• start
• gaat
• zal aanvangen
• aanvat
• van start
• zal beginnen
• beginnen
• starten
• begon
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Commencera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après ça, le programme commencera à supprimer les données de votre iPhone.
Daarna, het programma zal beginnen met het verwijderen van de gegevens van uw iPhone.

Une année scolaire commencera en Octobre 1 et se termine le Juin 30.
Een academisch jaar zou beginnen oktober 1 en eindigt op juni 30.

Cette étape commencera le traitement.
Deze stap zal de verwerking beginnen.

Après, on commencera les dioramas.
Sttraks gaan we beginnen met jullie dioramas.

Et le programme commencera éclaircir toutes les données existantes sur votre iPad.
En het programma zal beginnen met het opruimen van alle bestaande gegevens op uw iPad.

Le logiciel commencera à analyser votre registre.
De software begint met het analyseren van uw register.

Le suivi du secteur de la sécurité nucléaire commencera en 1995.
In 1995 wordt gestart met de controle op het gebied van de nucleaire veiligheid.

Le programme commencera à analyser votre appareil
Het programma zou beginnen om uw apparaat te analyseren

Le nouveau Comité Exécutif commencera ses activités à la fin d'une session.
Het nieuwe Uitvoerend Comité begint zijn werkzaamheden aan het eind van een zitting.

Le processus de jugement commencera alors et impliquera l'humanité dans son ensemble.
Daarna zal het berechtingproces beginnen en dit zal de hele mensheid betreffen.

Le procès commencera à 9:00 demain matin.
We beginnen morgenvroeg om 9 uur.

La musique commencera, et puis quand je vous donnerai un signal, vous chanterez ça.
De muziek zal starten, en op mijn teken zingen jullie dat.

On commencera pas.
We zijn niet gaan beginnen.

Date de la mise en œuvre: Le nouveau régime commencera le 1er avril 2006.
Datum van tenuitvoerlegging: Het nieuwe programma zal starten op 1 april 2006.

L'article 8 du projet commencera comme suit.
Men late artikel 8 van het ontwerp aanvangen als volgt.

Peut-être, le mariage de deux Sagittaires commencera tranquillement et en paix.
Misschien, het huwelijk van twee Boogschutters zullen rustig en vreedzaam te beginnen.

Cliquez sur«continuer» et la conversion commencera instantanément.
Klik op"Doorgaan" en de conversie wordt onmiddellijk gestart.

CAR à partir du plus grand changement d'élévation tout commencera….
Want als de grootste verschuiving van alles gaat beginnen….

En cliquant dessus, commencera le processus de récupération.
Door erop te klikken zal het herstelproces te starten.

Quand samedi 27 octobre, entrée à partir de 10h30- cercle commencera à 11h.
Wanneer zaterdag 27 oktober, binnenkomen vanaf 10u30- aanvang stipt om 11u.