BEGON - vertaling in Frans

• a commencé
• a débuté
• a démarré
• commencait
• a lancé
• entame
• ai commencé
• ont commencé
• avez commencé
• ai débuté

Voorbeelden van het gebruik van Begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij begon de aanval.
Il lance l'assaut.

Ze begon als schurk en redde daarna de hele wereld.
D'abord, elle est méchante, puis elle sauve le monde.

Het begon met dromen over de Cylons die we hebben geëxecuteerd.
Ce furent d'abord des rêves sur le Cylon que nous avions exécuté.

Ze begon te huilen en zei:' Ik ben geen zigeunerin.
Elle s'est mise à pleurer et elle a dit"Je ne suis pas tzigane.

Het begon met onbeduidende ruzietjes.
Tout d'abord, de petites disputes,

Dit begon allemaal toen jij terug ging naar D.C.
Tout cela a commencé quand tu es revenu à Washington D.C.

In 1998 begon hij met het produceren van hardstyle onder Mammut Records.
En 1998, il se lance dans la production sous le label Mammut Records.

Bras begon met wielrennen op 9-jarige leeftijd bij de wielerclub Jan van Riebeeck.
Elle commence le cyclisme à l'âge de neuf ans au club Jan van Riebeeck.

In 1951 begon hij met de productie van keukenmeubels.
Il se lance dans la production de meubles de cuisine en 1951.

Na terugkeer naar Wenen, begon hij een studie katholieke theologie.
De retour à Vienne, il se lance dans des études de théologie.

Haar autodidactische carrière begon op 16-jarige leeftijd.
Autodidacte, elle commence à travailler à l'âge de 16 ans.

Daar begon zij met balletlessen.
Elle a débuté avec des cours de danse et de ballet.

Walter Zeller begon zijn racecarrière in 1947 met een BMW.
Umberto Maglioli a fait ses débuts en compétition automobile en 1947, au volant d'une BMW.

In 1995 begon Marvel Comics met de productie van een Gargoyles-stripserie.
En 1995, elle commence à dessiner Fluff, un comic strip à propos d'un chat.

Ze begon haar carrière op de radio.
Elle lance sa carrière à la radio.

In haar vroege jeugd begon ze al met tekenen en schilderen.
Dès l'enfance, elle se lance dans la peinture et le dessin.

Daarmee begon haar carrière als professioneel zangeres.
Il semble que ce soit ses débuts de carrière de chanteuse.

Hier begon hij zich in fotografie te verdiepen.
C'est à cette époque qu'il se lance dans la photographie.

Brown begon te fietsen op 17-jarige leeftijd.
Elle commence à faire du vélo à l'âge de 28 ans.

Het begon in Monthly Shōnen Gangan in januari 2010.
Elle est d'abord prépubliée dans le magazine de manga Monthly Shōnen Gangan en janvier 2002.