Voorbeelden van het gebruik van Entame in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquino libère des prisonniers, entame des discussions de paix avec le Front National Démocratique sous-jacent(NDF)
Aquino laat politiek gevangenen vrij, start vredesbesprekingen met het ondergrondse Nationaal Democratisch Front(NDF)En 1935, elle entame une carrière d'actrice avec des films
pouvons donc dire ce qu'il en est exactement», entame Dieter.
kunnen dus zeggen waar het op staat", start Dieter zijn verhaal.La Green Shape Core Collection- cœur du développement durable des produits VAUDE- entame pour l'été 2019 une deuxième saison.
De Green Shape Core Collection- het middelpunt van VAUDE's duurzame productontwikkeling- gaat in de zomer 2019 de tweede ronde in.Ayant perdu sa principale place forte avec Gisors, Richard entame la construction de Château-Gaillard, ce qui rallume la guerre.
Omdat hij met Gisors zijn voornaamste versterkte plaats had verloren, begon Richard met de bouw van het kasteel Gaillard, hetgeen de oorlog deed ontvlammen.O'Brien entame sa carrière professionnelle dans de nombreux groupes,
O'Brien begon zijn professionele carrière in een reeks bands,Le ministre de l'Economie entame, dans le mois suivant la réception de la réclamation motivée, une négociation nouvelle concernant cette réclamation dans le cadre du contrat de programme.
De minister van Economie start, binnen de maand na ontvangst van het gemotiveerde bezwaar een nieuwe onderhandeling over dit bezwaar binnen het kader van de programmaovereenkomst.Avant que le bénévole n'entame le bénévolat, une note d'accords à signer par l'organisation
Voor de vrijwilliger het vrijwilligerswerk aanvat, wordt er een afsprakennota opgesteld,Le LSD est prescrit à la place d'une thérapie traditionnelle et Drake entame un traitement avec le Dr Mortimer Hartmann.
Het is een legaal alternatief voor traditionele therapie. Drake gaat in behandeling bij dr. Mortimer Hartmann.À partir de 1223, soutenu par Świętopełk II, il entame la conquête de la Grande-Pologne qu'il achève en 1229.
Met diens steun begon hij in 1223 de verovering van Groot-Polen, die in 1229 werd afgerond.Fasciné depuis toujours par l'Afrique, il entame dès 2002 lors d'un séjour en Tanzanie, un travail personnel sur la faune sauvage.
Altijd al gefascineerd door Afrika, start hij in 2002, tijdens een verblijf in Tanzania, met een persoonlijk werk over de flora en fauna.La commission consultative régionale cesse d'exister au moment où la commission provinciale pour l'aménagement du territoire entame ses travaux.
De regionale commissie van advies houdt op te bestaan op het ogenblik waarop de provinciale commissie voor ruimtelijke ordening haar werkzaamheden aanvat.Le 18 septembre, Le Shen Yun Symphony Orchestra entame sa tournée internationale 2019
Il entame alors une carrière internationale,
Hij begon vervolgens een internationale carrière,Constant entame la session de travail DiVersions en organisant un après-midi public au Musée Royal de l'Art et de l'Histoire.
Constant start de werksessie Diversies met een publieke namiddag in het Koninklijk Museum voor Kunst en Geschiedenis.le cas échéant d'exister, au moment où la commission communale pour l'aménagement du territoire entame ses travaux.
houdt op te bestaan op het ogenblik waarop de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening haar werkzaamheden aanvat.En 1994, elle entame des études de sociologie,
Maryland, entame une série de 15 représentations du Maître
Maryland, begint op 19 mei een reeks van 15 voorstellingen van De meesterTolkien entame la rédaction de La Chute de Gondolin,
Staffordshire begon Tolkien met het schrijven van wat hij The BookAfin d'y pourvoir rapidement, le SPF Finances entame une vaste campagne de recrutement qui se prolonge jusqu'au 19 février 2016.
Om die snel te kunnen invullen, start de FOD Financiën een grote wervingscampagne op die loopt t. e. m.19 februari 2016.
