BEGON OOK - vertaling in Frans

• a également commencé
• ai aussi commencé

Voorbeelden van het gebruik van Begon ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in Europa, begon ook glaswerk servies vroeg centrale keuken.
en Europe, ont également commencé la vaisselle verrerie début cuisine principale.

Hij begon ook aan het schrijven van A Week on the Concord and Merrimack Rivers, dat zijn eerste literaire succes zou worden.
Il débute aussi la rédaction de Une Semaine sur les rivières Concord et Merrimack(A Week on the Concord and Merrimack Rivers), son premier succès littéraire.

Met de lancering van de serie begon ook de eerste verpakking herlancering in de geschiedenis van het jonge bedrijf.
Avec le lancement de la série débutait aussi la première relance de l'emballage dans l'histoire de la jeune entreprise.

David Miscavige begon ook een programma om Ideale Advanced Scientology Organizations op elk continent te vestigen.
David Miscavige a également lancé un programme pour établir une Organisation Avancée Idéale de Scientology sur chaque continent.

Hartfalen, dat een chronische loop had, begon ook te genezen met de selectie van doses.
L'insuffisance cardiaque, qui a pris un cours chronique, commence également à guérir avec le choix des doses.

Kort na haar oprichting in 1841, begon ook deze instelling papiergeld uit te geven.
Peu après sa création en 1841, la Banque de Flandre commença également à émettre des billets.

In het bos begon ook meer en meer te ontwikkelen, in Perm tijd dus neem de eerste pijnboom in het bos
Dans la forêt il a commencé aussi à développer de plus en plus, de temps de Perm afin de prendre la première conifères dans les forêts

Engeland, die ook belangen in de nieuwe wereld had, begon ook te begeren de Canarische Eilanden.
L'Angleterre, qui avait aussi des intérêts dans le nouveau monde, commençait également à convoiter les îles Canaries.

Hij breide niet alleen het aantal likeurtjes uit, maar begon ook met de verkoop van jenever.
Non seulement il augmenta le nombre d'alcools, mais il commença également à vendre du genièvre ou gin hollandais.

De Commissie begon ook een formele procedure tegen de Roemeense stroombeurs OPCOM41 die, samen met haar moedermaatschappij CNTEE Transelectrica, in mei een mededeling van punten van bezwaar ontving.
La Commission a également ouvert une procédure formelle à l'encontre de la bourse d'électricité roumaine OPCOM41, qui, conjointement avec sa société mère CNTEE Transelectrica, a reçu une communication des griefs au mois de mai.

Greg Ginn(van de hardcore punk-band Black Flag) begon ook elementen van freejazz in zijn gitaarspel te verwerken,
Greg Ginn de Black Flag commence également à incorporer des éléments de free jazz dans ses morceaux de guitare,

in aanvulling op de milieuaspecten van de decoratie en meubels, maar begon ook te richten op bescherming van het milieu van home decoration.
en plus des préoccupations environnementales de la décoration et le mobilier, mais aussi commencé à se concentrer sur la protection de l'environnement de la décoration à la maison.

Arnold Schwarzenegger de mensen in de bioscoop met hun spierballen enthousiast wisten te maken, begon ook in Italië de opbouw van een succesverhaal.
où Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger se faisaient admirer au cinéma avec leurs muscles, une histoire à succès commençait également en Italie.

Ze werd ingehuurd fulltime zes maanden later te produceren hun “First Look uit de Labs” serie, en begon ook de productie van Buzz Out Loud.
Elle a été embauché à temps plein de six mois plus tard pour produire leurs“Premier coup d'oeil sur les Labs” series, et aussi, il a commencé à produire des Buzz Out Loud.

De huid begint ook een beetje te transpireren na een tijdje.
La peau commence également à transpirer un peu après un certain temps.

Ze verliest haar strakheid en begint ook te hangen en ook kijken bloedarmoede.
Il perd son tiraillement et commence également à se faner et aussi regarder anémique.

Met het begin van de herfst begint ook het bakseizoen.
Avec le début de l'automne commence également la saison de cuisson.

Hij begint ook succes te krijgen bij de vrouwen.
Il a aussi beaucoup de succès auprès des femmes.

Ze beginnen ook bij jou te verschijnen.
Elles commencent à transparaître chez vous.

Met de muntwet van 1832 begint ook de geschiedenis van de Belgische frank.
La loi monétaire de 1832 sonne également le début de l'histoire du franc belge.