HIJ BEGON - vertaling in Frans

• il a commencé
• il s'est mis
• il débute
• il entame
• il a
• il termine
• il se lance
• il a recommencé
• il avait commencé
• il débuta
• il a commence

Voorbeelden van het gebruik van Hij begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hij begon en trok een wapen.
Et il a sorti un pistolet.

Hij begon steeds opnieuw.
Il a recommencé plusieurs fois.

Hij begon te huilen nadat Andina vertrok.
Il s'est mis à pleurer après le départ d'Andina.

Hij begon georganiseerd maar gaandeweg werd ie heel slordig.
Il débuta en étant organisé, mais ça a dégénéré sur le tard.

Hij begon aan het werk in 1912.
Il avait commencé ce travail en 1912.

Hij begon in 1877 aan een diplomatieke carrière.
Il débuta dans la carrière diplomatique en 1877.

Hij begon eraan zonder zijn kladjes
Il avait commencé à écrire sans avoir ses brouillons

Hij begon zijn carrière als commiesgriffier van de Cour Impériale en Hollande.
Il débuta comme peintre à la Cour impériale de Vienne.

Hij begon.
Il avait commencé!

Hij begon zijn carrière bij Vilvoorde FC in 1935.
Il débuta sa carrière au Genoa CFC en 1945.

Hij is terug waar hij begon.
Il est de retour où il avait commencé.

Hij begon zijn loopbaan in hetzelfde beroep
Il débuta sa carrière professionnelle,

Kan John terug zijn gegaan, afmaken wat hij begon?
Vous pensez que John serait revenu pour finir ce qu'il avait commencé?

Hij begon 86.000 dollar geleden, vriend.
La nuit a commencé il y a 86 000 dollars, mon ami.

Hij begon een uur geleden al.
Ca a commencé il y a une heure.

Om het onderzoek te beëindigen dat hij begon.
Pour finir l'enquête qu'il avait commencée.

Hij begon dit debat met de opmerking
Il a entamé ce débat en affirmant

Hij begon snel van zijn nieuwe meester te houden.
Il se mit rapidement à aimer son nouveau maître.

Hij begon te Trippin.
Il commençait à délirer.

Alleen dat hij begon met een 'R', denk ik.
Je crois que ça commence par un R, mais c'est tout ce que je sais.