HIJ BEGON - vertaling in Duits

• er begann
• er fing an
• er hat angefangen
• er startete
• er gründete
• er begonnen hat
• er zunächst
• er trat
• er eröffnete
• er geriet
• er kam

Voorbeelden van het gebruik van Hij begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij begon een'Bevrijd Erin Wilson' website maar onderhield geen contact met bezoekers.
Er gründete eine Befreit-Erin-Wilson-Webseite, aber er interagierte nicht mit Benutzern.

Hij begon in het donker te leven.
Er begann, in der Dunkelheit zu leben.

Wat? Hij begon te hallucineren.- Wat?
Was? Er fing an zu halluzinieren.- Was?

Hij begon.
Aber er hat angefangen.

Deze dag eindigde beter dan hij begon.
Der heutige Tag endet viel besser, als er begonnen hat.

Hij begon aan deze geweldige taak in het volle besef van zijn tweeledige natuur.
Er trat an dieses gewaltige Unternehmen im vollen Bewusstsein seiner doppelten Natur heran.

Hij begon een zaak daar.
Er eröffnete dort ein Geschäft.

Hij begon met de bouw van de ribben
Er begann mit dem Aufbau der Rippen

Hij begon over m'n schouders te wrijven.
Er fing an, meine Schultern zu reiben.

Hij begon net te praten.
Er hat angefangen, zu reden.

Hij begon de traditie van het jagen… op draken om glorie.
Er startete die Tradition Drachen zu jagen, zum Ruhm.

Hij begon met onze hond te vechten.
Er geriet mit unserem Hund in einen Kampf

WARM- KOUD Hij begon dingen te vergeten.
HEISS- Kalt. Er begann, Dinge zu vergessen.

Hij begon te stelen.
Er fing an, zu stehlen.

Hij begon een groentezaak en wilde niets meer zeggen.
Er eröffnete einen Laden und sprach nicht mehr mit uns.

Hij begon te drinken.
Er hat angefangen zu trinken.

Hij begon om 16.00 uur en ging om 23.00 uur weg.
Er kam um 16 Uhr für seine Schicht. Er ging um 23:00 Uhr.

Hij begon met onze hond te vechten.
Er geriet mit unserem Hund in einen Kampf und wir wussten es nicht.

Hij begon te drinken en sloeg ons.
Er begann zu trinken, verprügelte uns.

Hij begon te bidden.- Wat?
Was?- Er fing an zu beten?