HIER ANFING - vertaling in Nederlands

• hier begon
• hier kwam werken

Voorbeelden van het gebruik van Hier anfing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denk an dein Leben, bevor sie hier anfing.
Hoe voelde je je voor ze hier werkte?

Ich hätte dir das wohl sagen sollen, bevor ich hier anfing, aber er war mal mein Freund.
Ik had je dit moeten vertellen voor ik hier kwam werken, maar hij was mijn vriendje.

Als ich hier anfing, ließ niemand einen Schwarzen das tun, was ich ihn tun ließ.
Lang geleden toen ik dit begon, niemand liet een gekleurde man doen wat ik ze heb laten doen.

Obwohl er hier anfing und viel Hilfe bekam, um was von seinem Ruhm zu teilen,
Ondanks dat hij hier is begonnen… om ons in z'n roem te laten delen

Als ich hier anfing, hat Vivian mich immer damit genervt,
Toen ik hier was begonnen, viel Vivian… me altijd lastig met het feit

Deine alte Adresse, bevor du hier anfingst.
Waar woonde je voordat je hier werkte?

Und wenn wir hier anfangen und 2 subtrahieren sollten wir wieder auf -3 kommen.
En als we hier beginnen en 2 aftrekken zijn we terug bij 03.

Lass uns hier anfangen.
We beginnen hier.

Und Mitchell, du wirst hier anfangen, das zu stutzen?
En, Mitchell, jij gaat hier beginnen en manscape dit. Echt waar?

Hier anfangen rechte Schulter.
Begin hier rechter schouder.

Er erwartet uns! Hier anfangen.
BEGIN HIER". Hij verwacht ons dus.

Und wenn sie hier anfängt, wird es dir Leid tun.
Als ze plotseling hier begint te werken… Dan zul je het betreuren.

Dachte ich, alles wäre schwarz oder weiß. Als wir hier angefangen haben.
Toen we hier begonnen met werken…… dacht ik dat alles zwart-wit was.

Wer hier anfängst, endet hier..
Als je hier begint, eindig je hier..

Vielleicht hier anfangen.
We beginnen hier.

Sie im Grunde gemocht hast. Dass du, als ihr hier angefangen habt.
Dat toen jullie hier begonnen…… je haar leuk vond.

Wenn meine Schülerinnen hier anfangen, haben sie nur einen Wunsch.
Als mijn leerlingen voor het eerst hier komen… hebben ze maar een wens.

Sie sollen hier anfangen?
Moet je hier aan de slag?

Um den Flachbildfernseher einzubauen. Wir könnten hier anfangen.
Ik denk dat we hier beginnen en dit klaarmaken voor de flatscreen-tv.

Wann hast du hier angefangen?
Wanneer ben je begonnen hier werken?