ES ANFING - vertaling in Nederlands

• begon
• het begon
• begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Es anfing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du weißt, wie es anfing.
Je weet hoe het begon.

Aber bevor es anfing.
Maar nog voor de avond begon.

Du hättest es uns vor langer Zeit erzählen sollen, als es anfing.
Je moest het ons een lange tijd geleden verteld hebben, toen het begon.

Es war vorbei, bevor es anfing.
Dat was het al voor het begon.

Willst du darüber reden, wie es anfing?
Wil je vertellen hoe het begon?

Sagen Sie mir einfach, wie es anfing.
Vertel me gewoon hoe het begon.

Ich weiß nicht, wann es anfing.
Ik weet niet wanneer het begon.

Das war die Sendung drei Tage bevor es anfing.
Dat was de uitzending drie dagen voor het begon.

Als es anfing, war ich 9.
Negen toen het begon.

Es geht um das Datum, mit dem es anfing.
Het gaat om de dag waarop het begon.

Ellis war noch jung, als es anfing.
Ellis was jong toen het begon.

Ich weiß nicht, wann es anfing, aber vermutlich gegen 11 Uhr.
Ik weet niet wanneer 't begon. Zo rond 11 uur.

Wann es anfing. Nur nicht….
Maar we…… wisten niet wanneer het begon.

Als es anfing, war er also 16?
Dus toen het begon, was hij… 16?

Es endete, bevor es anfing.
Het hield op voordat het begon.

Eine Hautkrankheit. Er war noch ganz klein, als es anfing.
Huidziekte. Het begon toen ie n kleine jongen was.

Wie es anfing, ist unwichtig.
Hoe iets begint, is niet belangrijk.

Als es anfing, war es nur ein Flirt.
Het begon als een flirt die niks voorstelde.

Als es anfing, ist Janet immer wieder hier aufgewacht, mitten in der Nacht.
Toen dit begon werd Janet hier wakker, midden in de nacht.

Aber es gab einen winzig kleinen Teil in mir, dem es anfing, etwas besser zu gehen.
Ik begon me er een heel klein beetje in te schikken.