BEGINNEN - vertaling in Duits

beginnen
starten
gaan
van start
aanvangen
slag
anfangen
beginnen
gaan
doen
starten
aanvangen
starten
beginnen
lanceren
vertrekken
lancering
gaan
opstijgen
teweegbrengen
van start
zunächst
eerst
allereerst
om te beginnen
aanvankelijk
in het begin
vooreerst
oorspronkelijk
vooralsnog
vooral
ten eerste
gründen
beginnen
stichten
oprichten
starten
oogpunt
baseren
opzetten
vormen
opstelling
motivering
loslegen
beginnen
gaan
doen
de slag
zijn klaar voor
van start gaan
eröffnen
openen
bieden
beginnen
openstellen
leiden
losgehen
beginnen
gaan
afgaan
vertrekken
aanvallen
gebeuren
klaar
aufnehmen
opnemen
absorberen
maken
beginnen
opvangen
ontvangen
vastleggen
filmen
aangaan
toevoegen
zuerst
eerst
allereerst
aanvankelijk
om te beginnen
als eerste

Voorbeelden van het gebruik van Beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We beginnen met je moeder.
Starten wir mit ihrer Mutter.
We beginnen een gezin!
Wir gründen eine Familie!
We kunnen beginnen met de interviews.
Die Interviews können losgehen.
Vandaag beginnen we met… Stilte!
Heute beginnen wir… Ruhe!
Nu kunnen we beginnen, hier komt je handtekening.
Jetzt können wir loslegen, hier kommt Ihr Autogramm.
Ik weet niet of ik boven of onder moet beginnen.
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll… Oben oder unten?
Laten wij toch ook beginnen met het debat met onze eigen bevolking.
Wir sollten doch auch die Diskussion mit unserer eigenen Bevölkerung aufnehmen.
Ik wil beginnen met de commissaris van harte te feliciteren.
Zunächst möchte ich der Frau Kommissarin ganz herzlich gratulieren.
We beginnen toch geen onderzoek.
Wir eröffnen sowieso keine Untersuchung.
In de play-offs beginnen ze tegen de new jersey nets.
Sie starten gegen die new jersey nets in die playoffs.
Liefje, we beginnen een nieuw gezin.
Schatz… Wir gründen eine neue Familie.
Als ze tegen elkaar beginnen, smeer ik 'm.
Wenn sie aufeinander losgehen, ziehe ich mich zurück.
We beginnen bij de rond de jambe.
Beginnen wir mit dem Rond de jambe.
Zodat we kunnen beginnen en… U bent mijn assistent.
Damit wir loslegen können und… Sie sind mein Assistent.
Tante Kristen. Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Tante Kristen. Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Laten we beginnen om de oorzaken van de zonnesteek te begrijpen.
Lassen Sie uns zunächst die Ursachen für einen Sonnenstich verstehen.
We beginnen met meneer Universiteit van Texas.
Okay, zuerst Mr. University of Texas.
Als we nu met bestralen beginnen, kun je nog enkele goede jaren hebben.
Wenn wir die Behandlung aufnehmen, kannst du noch mehrere gute Jahre haben.
Moet ik beginnen met 't wissen van het geheugen?
Soll ich… das Löschprogramm starten,?
We beginnen onze eigen familie.
Wir gründen unsere eigene Familie.
Uitslagen: 22557, Tijd: 0.0734

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits