Voorbeelden van het gebruik van Gründen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Leute gründen neue Firmen.
Sylvester wollte eine neue Justice Society" gründen.
Aus moralischen und ethischen Gründen können wir diese Eier nicht einfach entsorgen.
Aus taktischen Gründen empfehle ich jetzt eine andere Vorgehensweise.
Sie wurden aus medizinischen Gründen freigelassen.
Aus anderen Gründen.
Nein! Wir gründen unsere eigene Partei!
Wenn wir eine Kirche gründen, wird er für uns sorgen.
Wir gründen eine Nachrichtenkette mit einigen anderen jungen Eltern.
Wij beginnen met een sms groepje met sommige van de andere jonge ouders.Ich möchte eine Abteilung gründen und leiten.
Ik wil de Moskou Moordafdeling oprichten en leiden.Dies ist aus Gründen des gesundheitlichen Verbrau cherschutzes sehr zu begrüßen.
Dit valt vanuit een oogpunt van bescherming van de gezondheid van de consument zeer toe te juichen.Kommissar Frattini hat zu Recht von Prävention gesprochen und damit von der Suche nach Gründen.
Sie wurden aus psychologischen Gründen in Thailand entlassen.
U werd op psychologische gronden in Thailand ontslagen.Sie wäre nicht die Erste, die es aus politischen Gründen tut.
Ze kan zich bekeren, ze is niet de eerste die dat doet uit politieke overwegingen.Wir suchen nach Gründen.
We zoeken naar redenen.Wir gründen die Entschädigung teilweise auf die verlorene Zukunft des Erblassers.
Wir gründen unsere eigene Firma.
We starten ons eigen bedrijf.Wann gründen wir eine Familie?
Wanneer stichten we een gezin?Eine Familie gründen, Vater werden.
Een gezin beginnen, vader worden.Hundertfünfzig US-Bürger können ihre eigene Stadt gründen.
Honderdvijftig Amerikaanse staatsburgers mogen samen een stad oprichten.
