Voorbeelden van het gebruik van Redenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uit actuele redenen wijzen wij u op de noodzakelijkheid van onderhoud van roestvrij stalen producten.
Dit gebeurt om twee redenen, losgeld of een zedenmisdrijf.
Manuela…… ze hebben hun redenen.
Ik werk aan 12 redenen waarom cupcakes voorbij zijn.
Sterne had alle redenen om hem te doden.
Redenen voor de intrekking.
Voorkomende redenen voor beschadigde bestanden met persoonlijke mappen.
Recente ontwikkelingen lijken redenen voor optimisme te bieden.
Doch die jüngsten Entwicklungen scheinen Anlass für Optimismus zu geben.Mijn redenen zijn precies wat ze zijn: de mijne.
Meine Motive sind genau das.Ik heb m'n redenen, rechercheur.
Ich habe meine Gründe, Detective.Ik sta hier en wacht op redenen, logica… en geen vage vermoedens.
Ik heb geen redenen om te twijfelen aan wat de Wolfsgeest me verteld heeft.
Ich habe keinen Grund, am Wolfsgeist zu zweifeln.Om onbekende redenen heeft hij zijn bestaan.
I1}Aus unbekannten Gründen hat er seine Existenz.Redenen van de intrekking/wijziging.
Begründung der Rücknahme/Änderung.Andere redenen die als bron van arteriële problemen dienen, zijn.
Andere Ursachen, die als Quelle für arterielle Probleme dienen, sind.Omdat ze redenen heeft om in Garretts onschuld te geloven.
Weil sie Anlass hat, zu glauben, dass Garrett unschuldig ist.Dat hij meer redenen had om haar te vermoorden dan Ducci.
Rospini hat mehr Motive Agnese zu töten als Ducci.Ze heeft altijd haar redenen.
Sie haben immer Gründe.De juridische en politieke redenen voor dit nieuwe soort handelingen.
Die rechtlichen und politischen Begründungen für die Einführung dieser neuen Kategorie von Rechtsakten.Er zijn goede redenen om ons af te vragen wat wij in de toekomst zullen doen.
