URSACHEN - vertaling in Nederlands

• oorzaak
• gevolg
• oorzaken
• redenen
• veroorzaakt
• bronnen
• reden
• bron
• gevolgen
• veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Ursachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andere Ursachen, die als Quelle für arterielle Probleme dienen, sind.
Andere redenen die als bron van arteriële problemen dienen, zijn.

Nur die Ursachen und Gründe sind gelogen.
Het is de oorzaken en de redenen, dat zijn allemaal leugens.

Durchfall nach dem Essen Ursachen.
Diarree na het eten veroorzaakt.

Die Ursachen dafür liegen in der Vergangenheit.
De reden daarvoor ligt achter me.

Und die Ursachen haben eine Wirkung.
En elke oorzaak heeft een gevolg.

Ein Pneumothorax kann viele Ursachen haben.
Veel dingen kunnen pneumothorax veroorzaken.

Ursachen des temporären Haarverlustes umfassen.
Redenen omvat van tijdelijk haar verlies.

Die Ursachen des Autismus sind unklar.
De oorzaken van autisme zijn niet duidelijk.

Tinnitus mit Bluthochdruck- Ursachen und Heilung….
Tinnitus met hoge bloeddruk- veroorzaakt en geneest….

Keine Angehörigen. Natürliche Ursachen.
Natuurlijke oorzaak, geen nabestaanden.

Welche Ursachen hat postoperatives Fieber?
Wat zijn de oorzaken van postoperatieve koorts?

Ursachen für den Unterschied zwischen gefühlter
De redenen voor het verschil tussen de gevoels-

Es kann dafür viele Ursachen geben.
Het kan door van alles veroorzaakt zijn.

Weil ich die Ursachen für ihre Nierenprobleme gesucht habe.
Om naar de oorzaak van haar nierproblemen te zoeken.

Die Namensänderung hatte zwei Ursachen.
Deze naamswijziging had twee redenen.

Wir haben an der Quelle nach Ursachen gesucht.
We gingen naar de bron, op zoek naar oorzaken.

Black Power, Ursachen des Guerilla-Kampfes in den USA".
Black Power, oorzaak van de guerrillastrijd in de VS.

Kleine Pickel auf der Stirn. Ursachen.
Kleine puistjes op het voorhoofd. redenen.

Aber das könnte mehrere Ursachen haben.
Maar dat heeft meerdere oorzaken.

Vielleicht überleben sie einfach nicht wegen anderer Ursachen.
Misschien overleven ze het gewoon niet door een andere oorzaak.