Voorbeelden van het gebruik van Reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De reden daarvoor is heel simpel.
Heb ik je ooit reden gegeven om te twijfelen?
Zij is de reden dat we over het permafrost praten.
Ali werd vermoord met een reden.
Ze reden paarden.
Ze reden weg in een andere auto.
Reden of normaal denken werkt dan niet meer.
Unilateralisme met een reden valt nog wel te begrijpen.
De reden hiervoor is niet precies bekend.
Die Ursache hierfür ist nicht genau bekannt.Ik heb geen reden nodig om wat te drinken met mijn vrouw.
Ich brauche keinen Anlass, um mit meiner Frau zu trinken.Tenzij er een reden is om te blijven.
Es sei denn, es gibt einen Grund zu bleiben.Je hebt me met een reden meegenomen.
Sie haben mich nicht grundlos mitgenommen.Ze had een reden om mij aan te vallen.
Ze reden naar de vrijheid.
Sie ritten in die Freiheit.We reden rond in Marseille.
Wir fuhren in Marseille herum.Zonder enige reden en zonder enige belemmering.
Ohne Ursache und ohne Hindernisse.Gaf Gowest een reden voor de annulering?
Gab GoWest eine Begründung für die Streichung?Luister naar reden als je niet naar je man luistert.
Hör auf die Vernunft, wenn schon nicht auf mich.Maar de reden is nooit leuk.
Aber der Anlass freut mich nie.Nou, ik bedoel, ik weet… Ik weet zeker dat 't niet de reden is.
Nun, ich meine… Ich… Das war sicher nicht der Grund.
