Voorbeelden van het gebruik van Vernunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine Vernunft ist unschätzbar.
Zur Vernunft komme.
Ich wurde nass, kam zur Vernunft und wurde trocken.
Herr Präsident! Gerechtigkeit verlangt Vernunft und Besonnenheit.
Man sollte nie auf die Vernunft hören.
Nur sie kann sie zur Vernunft bringen.
Seid ihr wegen der Heirat endlich zur Vernunft gekommen?
Zijn jullie tot inkeer gekomen over die trouwerij?Vernunft erfordert den Glauben an Gott.
Die Seele ist Vernunft und der Leib.
Vernunft und Wohlwollen SIND GEFRAGT!
Hier zijn gezond verstand en goede wil NODIG!Ich bin froh, das du zur Vernunft gekommen bist.
Gelukkig ben je tot bezinning gekomen.Bis er zur Vernunft kommt.
Totdat hij bij zinnen komt.Wir haben in diesem Saal über vieles geredet. Über Vernunft.
We hebben gesproken in deze kamer, jullie en ik, over redelijkheid.Die ganze Welt hat ihre Vernunft verloren.
De hele wereld heeft zijn verstand verloren.Den Gott der Vernunft.
De God van de rede.Vernunft wird uns nicht retten. Lektion Nr.
Les 2: rationaliteit zal ons niet redden.Führt uns zur Wahrheit, sie verbirgt sie nicht. Ah, die Vernunft.
Vernunft und Glaube in Harmonie.
Reden en geloof in harmonie.Ich dachte, die seien inzwischen auch etwas zur Vernunft gekommen.
Ik dacht dat die intussen ook een beetje tot inkeer waren gekomen.Ich kam offensichtlich gerade noch zur Vernunft.
Ik kwam duidelijk weer bij zinnen.
