Voorbeelden van het gebruik van Bezinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is een moment van bezinning.
Het werd ook tijd dat je eens tot bezinning kwam.
Dit debat is een geheel van geïsoleerde verklaringen zonder echte bezinning.
Kom tot bezinning.
Kommt zur Vernunft!Alleen hij kan hem tot bezinning brengen.
Nur er kann ihn zur Vernunft bringen.Kom tot bezinning.
Kommen Sie zur Vernunft.Ik ben blij dat je eindelijk tot bezinning bent gekomen.
Obwohl ich annehme, dass deine Bereitschaft Ich bin froh, dass du endlich zur Vernunft gekommen bist.Dit noem ik nou 'tot bezinning komen'.
Das nenne ich zur Vernunft kommen.Bel me als ze niet tot bezinning komt.
Wenn sie nicht zur Vernunft kommt, ruf an.Vivian. Ik ben tot bezinning gekomen.
Ich bin zur Vernunft gekommen. Vivian.Snel, voordat we allemaal weer tot bezinning komen.
Schnell, bevor wir zur Vernunft kommen.Dit vraagt duidelijk om een bezinning op het wetgevingskader dat wij nu hebben.
Hopelijk komt Eduard snel tot bezinning en hervindt hij het ware geloof.
Stilte en bezinning zijn de motor van persoonlijke groei.
Stille und nachdenklichkeit sind der antrieb für persönliches wachstum.Ik kwam tot bezinning en zei tegen mezelf:-.
Totdat je tot bezinning komt, bevries ik je fonds.
Eindelijk kom je tot bezinning en doe je iets gaafs.
Endlich kommst du zu Sinnen und unternimmst etwas Cooles.Ik denk dat het bezinning is.
Zeker wat betreft de Commissie hebben wij behoefte aan nadere informatie en bezinning.
Zumindest was die Kommission betrifft, brauchen wir Informationen und Zeit zum Nachdenken.Doe het. Dus je bent tot bezinning gekomen?
Du bist also zu Sinnen gekommen?
