Voorbeelden van het gebruik van Nachdenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn Sie darüber nachdenken, stoßen wir oft darauf.
Da ist noch etwas, worüber Ihr vielleicht nachdenken wollt.
Die Kommission trägt zum inneren Nachdenken über all diese Fragen bei.
Dann kann er über den Vorschlag nachdenken.
Lassen Sie mich über Ihr Angebot allein nachdenken.
Es muß sehr ernsthaft neu nachdenken.
Aber Sie sollten über die tiefere Bedeutung des Traums nachdenken.
Maar ik wil dat u nadenkt over de onderliggende betekenis van de droom.Eine Arrestzelle ist ein schöner Ort zum Nachdenken.
Een gevangenis cel is een goede plaats voor reflectie.Vielleicht… vielleicht sollten wir nochmal über deine Eltern nachdenken.
Misschien. Misschien moeten we jouw ouders weer overwegen.Nein, ich muss darüber nachdenken.
Nee, ik moet erover nadenken.Dort kann er über seine verdorbene französische Seele nachdenken.
Daar kan hij zijn verdorven Franse ziel overdenken.Wenn Sie darüber nachdenken, sind Sie Abtrünnige, nicht ich.
Als je erover nadenkt, ben jij de afvallige, niet ik.Ich sagte, ich müsse nachdenken.
Ik zei dat ik moest nadenken.Sie sollten auch über eine Zivilklage nachdenken.
En u moet 'n civiele zaak overwegen.Darüber könnt Ihr in Eurer Zelle nachdenken. Nun.
Nou… dat mag u in de cel overdenken.Wunderbar. Während Sie nachdenken, würde ich gern Ihre Familie sprechen.
Terwijl jij nadenkt, wil ik graag met je familie praten. Geweldig.Ich muss über mein Format nachdenken.
Ik moet over m'n format nadenken.Dann würde ich über meine anderen Optionen nachdenken.
Dan zou ik m'n andere opties overwegen.Danke! Lass mich über dein Angebot über billigen Sex nachdenken!
Enorm bedankt. Laat me dat aanbod van goedkope en nietszeggende seks overdenken.Darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken.
Daarin zijn Tekenen voof een volk, dat nadenkt.
