REDENEREN - vertaling in Duits

• Argumentation
• denken
• argumentieren
• Vernunft

Voorbeelden van het gebruik van Redeneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We redeneren.
Wir schlussfolgern.

De god van het redeneren.
Den Gott der Vernunft.

Hij kan niet redeneren, commandant.
Er kann nicht vernünftig denken, Commander.

Wat betekent dat je kunt redeneren.
Was bedeutet, dass du logisch denken kannst.

Dat is de reden waarom wij verstandig moeten redeneren over quota.
Aus diesem Grund müssen wir über Quoten überlegt diskutieren.

Ik heb patienten die jaren een fout redeneren.
Ich habe Patienten, die jahrelang über ihre Gründe für einen Fehler nachsinnen.

Het helpt je redeneren, een discussie creeeren, schrijven.
es hilft beim Begründen, in Diskursen, beim Schreiben.

Ik probeerde het met redeneren.
Ich versuchte es mit Argumenten.

ADHD wordt geassocieerd met tekorten in het redeneren en begrip.
ADHD bezieht sich auf Defizite in der Argumentation und im Erfassen.

het betere probleem oplossen en redeneren, verhoogde op waarneming gebaseerde voorlichting en groter fysiek uithoudingsvermogen omvatten.
besseres Lösen von Problemen und Argumentation, erhöhtes Wahrnehmungsbewusstsein und größere körperliche Ausdauer.

In de discussie over de posities van de nettobetalers redeneren de lidstaten zelf toch ook precies op deze manier!
Bei der Diskussion um Nettozahlerpositionen argumentieren die Mitgliedstaaten doch auch genau so!

moeilijkheid redeneren en dergelijke symptomen zijn vaak mild
Schwierigkeiten Argumentation und solche Symptome sind oft mild

Met redeneren vanuit een analogie, kom je een heel eind in je leven. Het betekent: met kleine aanpassingen
Die meiste Zeit unseres Lebens kommen wir durch, indem wir mit Analogien argumentieren, was bedeutet, dass wir nur mit leichten Variationen kopieren,

Ik dacht dat redeneren en logisch denken en onophoudelijke drive de enige manieren waren om dingen te laten gebeuren.
Ich war gewohnt zu denken, dass Vernunft und Logik und unnachgiebiger Einsatz die einzige Art war um etwas zu erreichen.

Inductief redeneren: een denkproces waarin de vooronderstellingen van een argument de conclusie ondersteunen,
Induktive Argumentation: Denkprozess, in dem die Prämissen eines Arguments die Schlussfolgerung unterstützen,

Analoog strategisch redeneren wordt door Giovanni Gavetti
Analoge strategische Argumentation wird von Giovanni Gavetti

Nu kan je redeneren dat we ze hebben om de wereld waar te nemen
Jetzt können Sie argumentieren, dass wir eines haben, um die Welt wahrzunehmen

Dit is de hoofdtaak van het werk- om het kind te leren redeneren en zijn mening te bewijzen.
Das ist die Hauptaufgabe der Arbeit- dem Kind Vernunft beizubringen und seine Meinung zu beweisen.

De bezwaren hiertegen zijn in de praktijk van puur economische aard, terwijl wij redeneren vanuit een ethisch uitgangspunt.
Die Einwände hiergegen sind in der Praxis plumper wirtschaftlicher Art, während wir von einem ethischen Ausgangspunkt argumentieren.

de discussie, redeneren en kan worden geverifieerd en aangetoond.
die Diskussion, Argumentation und können überprüft und nachgewiesen werden.