Voorbeelden van het gebruik van Raisonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vas pas le raisonner?
Je peux raisonner Pup, et tu sais qu'il adore Bill.
Peut-être que Neil a essayé de le raisonner et que ça s'est gâté.
On ne peut pas raisonner un garçon comme ça.
Je kunt niet redelijk praten met zo'n kind.Si l'Alliance voulait raisonner, elle n'aurait pas dû envoyer un assassin.
Tu as essayé de le raisonner Il t'a dit de fuir.
Je probeerde op hem in te praten, hij zei J'ai essayé de la raisonner, mais… elle est un tantinet entêtée.
Ik probeerde haar om te praten, maar ze is wat koppig.Essayez de raisonner avec les gosses?
Probeer aan reden met de jonge geitjes?Je suis venu ici pour essayer de le raisonner.
Ik kwam hier om hem wat verstand bij te brengen.Penser avec créativité, raisonner lucidement, et exprimer ses idées avec clarté.
Creatief Peut-être qu'on peut raisonner avec la CIA.
J'ai essayé de le raisonner, mais il semblait vouloir quitter la ville.
Ik heb geprobeerd hem om te praten, maar hij wil per se vertrekken.Steve, t'as essayé de raisonner ce garçon?
Anna… Avez-vous tenté de le raisonner?
J'ai-j'ai-j'ai essayé de le raisonner.
J'espérais pouvoir les raisonner.
Ik hoopte dat ze redelijk waren.J'ai essayé de vous raisonner.
Ik probeerde met jullie te praten.Peut-être qu'Henry sera capable de les raisonner.
Misschien dat Henry hen kan bedaren.On ne peut pas raisonner avec toi.
Met jou valt niet te praten.Je suis venu vous raisonner.
Ik kom u tot rede brengen.
