Voorbeelden van het gebruik van Onderhandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We onderhandelen niet… ten koste van de Tempelberg.
Nous ne négocierons- pas le Mont du Temple.Ze willen niet onderhandelen, ze willen niet communiceren.
Ils ne négocieront pas, et ne communiqueront pas.Ze onderhandelen niet zolang ze zich in een sterke positie wanen.
Ils ne négocieront pas tant qu'ils se sentirons en position de force.Jullie onderhandelen toch met Müntze.
Nee, we onderhandelen niet met terroristen.
Onderhandelen we openbaar?
Nous négocierons en public?De Saoudi's onderhandelen niet met terroristen.
Les Saoudiens ne négocieront pas.Onderhandelen over de prijs voordat u vertrekt.
Négociez le tarif avant de monter.Hij wil persoonlijk onderhandelen over de prijs.
Il négociera le prix en personne.We onderhandelen niet.
On ne négociera pas.Dr. Weir wil vast onderhandelen… over een verbond tussen onze volken.
Je suis sûr que le Dr Weir négociera une alliance entre nos deux peuples.Ze willen niet onderhandelen, Harry.
Ils ne négocieront pas, Harry.Noem je dat onderhandelen?
C'est comme ça que vous négociez?Laten we eerst succesvol zijn, dan onderhandelen we.
Réussissons d'abord, nous négocierons ensuite.Doe wat je wilt… maar de VS onderhandelen niet met terroristen.
Tuez-la ou non, les Etats-Unis ne négocieront jamais avec les terroristes.Ze zullen nooit onderhandelen.
Ils ne négocieront jamais.Misschien kun je daarvoor met de sheriff onderhandelen.
Pour ça, vaut mieux que tu négocies avec le shérif.Ik begrijp, dat jullie over vrede willen onderhandelen?
Je comprends vous souhaitez négociez la paix?Ben je achter m'n rug aan het onderhandelen met De Kuyper?
Est-ce que tu négocies avec De Kuyper dans mon dos?Hij wil niet onderhandelen.
Il ne négociera pas.
