PRAATTE - vertaling in Frans

• parlait
• discutais
• bavardé
• est
• parlais
• parler
• parle

Voorbeelden van het gebruik van Praatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik praatte met Joey.
Je parle à Joey.

Met wie praatte Jorex daar?
Le gars qui parle à Jorex Leet, qui est-ce?

Ze praatte alleen maar over Gemma.
Elle ne parle plus que de Gemma.

Maar hij liet een telefoon liggen, waarschuwde ons, praatte met ons.
Mais il laisse un téléphone pour nous avertir. Il nous parle.

Waarmee ik regelmatig praatte.
Ceux à qui je parle régulièrement.

Zoals vandaag, de enige keer dat Jake tegen me praatte, hij werd.
Comme aujourd'hui, la première fois que Jake me parle, il a totalement.

Ik wou dat ze praatte.
Je voulais qu'elle parle.

Sorry, maaar ik praatte met Dave.
Excusez-moi, mais c'est à Dave que je parle.

Laura zei altijd dat ik te veel praatte.
Laura disait toujours que je parle trop.

Ik dacht dat ze altijd tegen jou praatte?
Elle te parle tout le temps?

Ze wilde dat ik met je praatte.
Mais Annie veut que je te parle.

Ik wou alleen dat ze af en toe eens met me praatte.
J'aimerais seulement qu'elle me parle de temps en temps.

Walter wilde dat ik even met je praatte.
Walter voulait que je te parle.

we hebben nog nooit een Doe gehad die praatte.
On n'a jamais eu d'inconnu qui parle.

Ik wist het niet meer, totdat ik met je partner met Brooke praatte.
Je m'en souvenais pas avant que votre collègue en parle à Brooke.

Ik wil weten wat hij komt doen en waarom hij met hem praatte.
Je veux savoir ce qu'il fait ici et pourquoi il lui parle.

Fiona wilde dat ik met je praatte.
Fiona voulait que je te parle.

Je praatte met iemand toen ik de kamer binnenkwam.
Vous parliez à quelqu'un quand je suis entrée.

Mijn echte vrienden praatte niet tegen me.
Mes vrais amis ne me parlaient pas.

Met wie praatte je?
À qui parles-tu?