Voorbeelden van het gebruik van Praatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik krijg om weer te gaan omdat je praatte.
Ik dacht dat je graag met me praatte.
Ik had een tante die in zichzelf praatte.
Tenía una tía que solía hablar sola.Ik heb zelfs nog nooit gezien dat ze met hem praatte.
Nunca la he visto siquiera hablar con él.Wat vond je ervan dat hij niet met de pers praatte?
¿Qué te pareció la idea de no hablar con la prensa?Ik dacht dat we met niemand praatte?
¿Qué pasa con lo de no hablar con nadie?Bedankt dat je met me praatte.
Gracias por hablar conmigo.Ik dacht dat je met iemand praatte.
Me pareció oírte hablar con alguien.Jij praatte niet met mij.
Je praatte net zoals ik, tegen die spiegel.
Cuando te sorprendí ante el espejo, hablabas como yo.Ik dacht dat je niet meer met Lee praatte.
Pensaba que ya no hablabas con Lee.Wie was dat meisje waar je net mee praatte?
¿Quién era la chica con quien hablabas?Je dacht dat je met een meisje praatte.
Creías que hablabas con una chica.Ik wist niet dat je met hem praatte.
No sabía que hablabas con él.Gisteren op het basketbalveld… toen je met die getuigen praatte.
Ocurrió ayer en la cancha de baloncesto Cuando hablabas a los testigos.Ik dacht dat je niet tegen me praatte.
Te he entrenado bien.- Creía que no me hablabas.Oh, ik dacht dat niet meer tegen ons praatte.
Oh, yo… pensé que ya no nos hablabas.Hij belde toen je met Rüssell praatte.
Ha llamado mientras hablabas con Russell.Je liet mij in de auto wachten, terwijl je met de winkelbediende praatte.
Me hiciste esperar en el auto mientras tú hablabas con el dependiente.Ja, mijn leugen was alleen een leugen omdat je niet met Haskell praatte.
Sí, mi mentira era solo una mentira porque no te hablabas con Haskell.
