HABLAR - vertaling in Nederlands

• praten
• spreken
• even
• zeggen
• gesprek
• vertellen
• praat
• spreekt
• sprak
• gesproken
• gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Hablar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué sí puedes hablar conmigo, Charlie Brown?
Waarom praat je wel met mij, Charlie Brown?

Cómo hablar con la gente en las fiestas de la oficina.
Hoe praat je met mensen op kantoorfeesten.

Mira, sólo quiero hablar sobre lo que viste el otro día.
Ik wil met je praten over wat je die dag hebt gezien.

A mí me encanta hablar con la gente y es un trabajo.
Ik praat graag met mensen en het is een baan.

¿Como hablar con alguien que no cree en el cambio climático?
Hoe praat je met iemand die niet in klimaatverandering gelooft?

¿Prefieres hablar con nosotros?¿Por qué no nos llamas?
Praat je liever tegen ons? Waarom bel je ons niet?

Yo quería que pudiéramos hablar por un segundo.-¿Qué es?
Ik wilde even met je praten.- Wat is er?

Quiero hablar con los dos.
wil ik u beiden spreken.

Hay algo en su declaración… de lo que quisiera hablar.
Over die verklaring wil ik met je praten.

A mi madre no le gusta hablar sobre la abuela Nancy.
Mijn moeder wil niet dat ik praat over oma Nancy.

quiero hablar.
Laat me binnen. Ik wil met je praten.

Creo que debería hablar primero con mis clientes
Ik denk dat ik eerst even met mijn klanten moet overleggen,

No importa de cuántos beneficios se puedan hablar, la volatilidad inherente de las criptomonedas es algo que no podemos ignorar.
Het maakt niet uit hoeveel voordelen u kunt vertellen over de inherente volatiliteit van cryptocurrencies, het is niet iets dat we kunnen negeren.

Me gustaría hablar sobre este tema brevemente porque es un tema por el que siento gran apego, y tengo la impresión
Ik wil daar graag even op ingaan, want dit onderwerp is ook mij persoonlijk heel dierbaar.

Quiero hablar de su experiencia, acerca de la vida en filipinas
Ik wil vertellen over uw ervaring over het leven in de Filippijnen

usted podría ser capaz de hablar con la relativa a lo que sea referente a la Anavar.
zou je in staat zijn om met betrekking tot om het even wat met betrekking tot de Anavar raadplegen.

El proyecto del que les voy a hablar se llama el juego de la paz mundial,
Het project waarover ik ga vertellen, heet het Wereldvredespel en eigenlijk is

Es posible que escuche un montón de hablar de los suplementos de HGH de este sitio,
U kunt een veel gepraat over HGH supplementen van deze site te horen,

Siempre escuchas a la gente en Washington hablar sobre cuánto dinero se gastó en un programa, pero rara vez escuchas
Je hoort mensen in Washington altijd vertellen hoeveel geld er aan een programma is uitgegeven,

Ha habido un montón de hablar en las noticias últimamente de la difícil relación entre el gigante de streaming de Netflix y de los proveedores de Internet de banda ancha.
Er is de laatste tijd veel gepraat in het nieuws over de rotsachtige relatie tussen streaming-gigant Netflix en breedband internetproviders.