SPREKEN - vertaling in Spaans

• hablar
• decir
• discurso
• expresar
• pronunciar
• pronuncian
• hablan
• hablando
• habla
• dicen
• expresan

Voorbeelden van het gebruik van Spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In veel van uw spreken is het denken half vermoord.
Y en gran parte de su conversación, el pensamiento está medio asesinado.

De school wil beide ouders spreken, als't gezin nog bij elkaar is.
En la escuela necesitan ver a ambos padres si es una familia intacta.

De man die u moet spreken, is Three-Piece Duffy in de Points.
El hombre al que tiene que ver es Duffy Tres-Piezas en los Points.

Omdat ik U wil spreken zonder afgeluisterd te worden.
Porque quiero hablarle sin ser escuchado.

Spreken en uitspraak kan enige tijd duren en te voelen normaal.
Conversación y pronunciación puede tomar tiempo para sentirse normal también.

Ik moet hem dus spreken, want ik ben agent.
Así que lo debo ver yo, porque soy policía.

Ik wil spreken tegen degenen die in deze energie zitten.
Quiero hablarle a los que están sentados en esta energía.

Goodwin wil u spreken op haar kantoor.
Goodwin le gustaría verte en su oficina.

We spreken altijd over een veel sterker partnerschap tussen Europa en Rusland.
Nos referimos siempre a una asociación más fuerte entre Europa y Rusia.

Met de basisfuncties bellen, spreken, deur openen en etage-oproep.
Con las funciones básicas de llamada, conversación, apertura de puerta y llamada de piso.

Ik hoopte je te kunnen spreken over wat nummers van mij.
Josie,¿verdad? Esperaba poder hablar contigo sobre algunas canciones que he escrito.

Ik wil je baas spreken over de Commissie voor de Oorlogsverklaring.
Quiero hablarle a tu jefe sobre el comité de declaración de guerra.

Kan ik je misschien spreken over m'n zoon, Mike?
Me preguntaba si podría hablar contigo sobre mi hijo, Mike?

Als u de sheriff wilt spreken moet u een afspraak maken. Dat moet ik niet.
Si quiere hablarle al alguacil tendrá que sacar una cita.

Ik wil ze spreken in mijn kantoor.
Quiero conversar con ellos en mi oficina.

Dolfijnen kunnen spreken zoals mensen.
Delfines podrían conversar como los humanos.

Wij zullen vanmorgen spreken over de ontbinding van de Orde van de Ster.
Vamos a discutir esta mañana la disolución de la Orden de la Estrella.

Daar is de man die ik wilde spreken.
Ahí está el hombre que necesitaba ver.

Er staat buiten een meisje dat u wil spreken.
Hay una chica afuera que quiere verlo.

Devereux kan u vandaag niet spreken.
El Dr. Devereux no podrá verte hoy.