CONVERSAR - vertaling in Nederlands

• communiceren
• praten
• gesprek
• converseren
• spreken
• te chatten
• kletsen
• conversatie
• chatten
• converse
• babbelen

Voorbeelden van het gebruik van Conversar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizar la luz para invitar a conversar.
Met licht uitnodigen tot gesprekken.

Cada día las visito, y a conversar las invito.
Ik kom hier elke dag, Elke dag praat ik tegen jullie.

Es importante tener una copa de vino y conversar con él.
Is het belangrijk om een glas wijn en praat met hem.

Querías conversar.
Jij wilde kletsen.

Muy bien. No quieres conversar.
Goed dan, je wilt niet kletsen.

Sí, bueno, hemos terminado de conversar con nuestro amigo,¿de.
We zijn bijna klaar met het babbelen met onze vriend.

Esa cosa nos está persiguiendo,¿y tú quieres conversar?
Dat ding achtervolgt ons, en jij wilt kletsen?

Yo iré a conversar con Grace Maplin. Disfrútelo.
Ik ga met Grace Maplin babbelen.

Tenemos que conversar, Suzanne.
We moeten even praten, Suzanne.

No quieres conversar.
Je wilt niet kletsen.

Quizá podamos conversar después,¿eh?
Misschien kunnen we straks praten, ja?

No pretendían vendernos nada, solo conversar.
Zij wilden niets verkopen, maar gewoon kletsen.

Será lindo. Podremos jugar y conversar.
Maar dan kunnen we praten en spelletjes doen.

Ahora puedes conversar cara a cara con tus amigos y familiares.
Vanaf nu kun je face-to-face praten met vrienden en familie.

Donde podemos conversar en paz.
Daar kunnen we rustig praten.

El tiempo de conversar ha terminado.
Praat tijd is voorbij.

Recuerdo conversar con un amigo Indonesio, Frankie.
I herinner mij een gesprek met Frankie, een Indonesische vriend.

Solamente quiero conversar con mi buena amiga Lindsay Weir.
Ik wil gewoon even praten met mijn goede vriendin Lindsay Weir.

Acabo de conversar con Lindsay sobre su vida amorosa.
Ik had een gesprek met Lindsay over haar liefdesleven.

Almuerzo gratis y la oportunidad de conversar con personas de marketing de ideas afines.
Gratis lunch en een kans om te chatten met gelijkgestemde marketingmensen.