CONVERSATIE - vertaling in Spaans

• conversación
• conversacional
• conversar
• conversaciones
• conversacionales

Voorbeelden van het gebruik van Conversatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit album is het resultaat van een conversatie met mijn musici.
Este álbum es el resultado del diálogo con mis músicos.

Ja, dat is een full-time conversatie.
Sí, eso es algo de una conversación a tiempo completo.

Snak je naar wat stimulerende conversatie?
¿Te mueres por una conversación estimulante?

gaan bidden voor deze conversatie.
orando por nuestra conversión.

Hij sprak je over onze conversatie?".
Te dijo de nuestra conversacion?".

We hebben nu het punt in de conversatie bereikt waar je het slot opent.
Hemos llegado al punto de la conversación en que abres la cerradura.

In zo'n geval kan de conversatie niet worden voortgezet.
En estos casos, no se podrá continuar con la conversación.

Luister, dit is een gewone standaard lunch conversatie.
Mira, es sólo una charla normal de almuerzo.

Ik vertrek pas na een respectvolle termijn van vriendelijke conversatie.
Sólo pienso marcharme… tras un respetuoso período de amistoso diálogo.

Personen in deze conversatie.
Personas en esta conversacion.

We komen gevaarlijk dicht bij een echte conversatie.
Nos estamos acercando peligrosamente a una conversación.

Wat is dat? Het verschrikkelijke conversatie alarm?
¿Qué es eso, la alarma de conversaciones horripilantes?

De herijking van kennis… …en een conversatie met een Lemurier.
La Recalibracion Del Conocimiento.(y una conversacion con un Lemuriano).

In een dergelijk geval kan de conversatie niet plaatsvinden.
En ese caso, no se podrá continuar con la conversación.

Eén-van-een-soort sappel cut-out ontwerp maakt een geweldige conversatie starter.
El diseño único del recorte del árbol joven hace para un gran arrancador de la conversación.

Vanaf nu af aan, wordt alle conversatie opgenomen, begrepen?
En el futuro todas las conversaciones deben ser grabadas¿entendiste?

We zijn gewoon twee professionals die een conversatie hebben, toch?
Somos solo dos profesionales en una conversación,¿verdad?

Hebben we nog steeds een conversatie?
¿Seguiremos con esta conversación?

Herstel de kunst van communicatie en conversatie.
Restauren el arte de la comunicación y de la conversación.

Is het transcript een compositie van meer dan één conversatie?
¿Es la transcripción un compuesto de más de una conversación?