Voorbeelden van het gebruik van Charla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias por la charla.
No puedo ayudar pero oí su charla acerca de Buddy.
Toda mi charla ha caído en carburador roto.
Mijn preek was aan 'n dove carburateur.Gracias por la charla, Matthew.
Bedankt voor de peptalk, Matthew.Mi mediodía y mi medianoche, mi charla y mi canción.
Mijn maan, mijn middernacht, mijn spreken en mijn zingen.Mamá, no quiero otra charla.
Ik wil niet nog een preek.Usted me da una charla.
Je geeft me een peptalk.No quiere escuchar tu charla.
Hij wil jou niet horen spreken.No es una charla.
Het is geen preek.No necesito una charla.
Ik heb geen peptalk nodig.Simplemente confundió sus sospechas sobre los hermanos y hermanas con una charla sincera.
Ze verwarde haar wantrouwen ten aanzien van de zusters en broeders eenvoudigweg met openhartig spreken.larga charla.
lange preek.Gracias por esa conmovedora charla, entrenador.
Bedankt voor deze bezielende peptalk, coach.Ese es el problema de toda esa charla equitativa.
Dat is het probleem met al dat eerlijk spreken.Quería el dinero, no una charla.
Ik wilde geld, geen preek.Creo que tu charla me ayudó de veras.
Ik denk dat je peptalk echt geholpen heeft.No, tengo mi charla hijo.
Nee, ik moet mijn zoon spreken.Quiere que vaya y le dé una charla.
Hij wil dat ik ga om haar een preek te geven.Adiós, Barb, gracias por la charla.
Bye, Barb, bedankt voor de peptalk.De verdad no quiero escuchar la charla religiosa.
Ik wil echt niet haar religieuze preek horen.
