IN EEN GESPREK - vertaling in Spaans

• en hablar
• en una conversación
• en una entrevista
• en una charla
• en una llamada
• en una reunión
• en la comunicación
• en una discusión
• esté en una llamada
• en un debate
• en un coloquio

Voorbeelden van het gebruik van In een gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paul Pogba in een gesprek aan de zijlijn.
Paul Pogba conversan en la línea.

In een gesprek zijn altijd een “ik” en een “jij”.
Una conversación hay siempre un«yo» y un«tú».

Ze gaat proberen je in een gesprek over het maken van een film te mengen.
Ella va a intentar llevarte a una conversación sobre realización de películas.

Gallerijbeeld wordt niet ondersteund in een gesprek met meerdere deelnemers.
La vista de galería no recibe respaldo en llamadas con múltiples participantes.

Gallerijbeeld wordt niet ondersteund in een gesprek met meerdere deelnemers.
La vista de galería no se admite en llamadas con múltiples participantes.

Tik in een gesprek op de waarschuwing om het bericht opnieuw proberen te versturen.
Pulse la alerta de una conversación para intentar enviar el mensaje de nuevo.

We zitten midden in een gesprek, Michael.
Estamos en medio de una conversación, Michael.

Ze is niet een van de dingen die die gemakkelijk in een gesprek opkomen.
Ella es una de esas personas que… empieza una conversación fácilmente.

Besteed speciale aandacht aan hoe ogenblikkelijk deze energieën je lichaam in een gesprek binnenkomen.
Preste especial atención a cómo estas energías entran instantáneamente en su conversación.

We zaten midden in een gesprek.
En medio de nuestra conversación, se fueron en su auto.

Deze zal je regelmatig horen in een gesprek tussen jongeren.
Oirás esto regularmente en conversaciones entre jóvenes.

Ik zit midden in een gesprek.
Estoy en mitad de una conversación.

Het aantal berichten in een gesprek.
El número de mensajes de una conversación.

We zaten niet midden in een gesprek.
No estabamos en medio de una conversación.

Dat hoor je zelden in een beschaafd gesprek.
No es una frase común en conversaciones civilizadas.

Mike, we zitten midden in een gesprek.
Mike, estamos en mitad de una conversación.

Onderdrukt irritante windruis op een effectieve wijze, zelfs tussen woorden in een gesprek.
Suprime eficazmente el sonido del viento incluso entre las palabras de una conversación.

Maar we zitten midden in een gesprek.
Pero estábamos en el medio de una conversación.

Home/Aan de slag/Uw systeem in een gesprek.
Hogar/Empecemos/Su sistema durante una llamada.

moedig en open in een gesprek.
valientes y abiertos en conversación.