LEZING - vertaling in Spaans

• lectura
• conferencia
• charla
• clase
• ponencia
• sermón
• lecturas
• conferencias
• clases
• charlas

Voorbeelden van het gebruik van Lezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms geef ik een lezing.
Escribo libros a veces doy conferencias.

Dus nu kan ik jou een lezing geven?
Ahora me toca a mi darte un sermón.¿Qué?

Heel wat professoren geven een lezing genaamd'The Last Lecture'.
Muchos profesores dan charlas tituladas"La Última Conferencia".

Dat heb al verteld Ik ontmoette haar bij een lezing.
Ya se lo he dicho. Durante una de mis conferencias.

Duck, wil je de vereniging ontmoeten of ons een lezing geven?
Duck,¿quieres reunirte con tu sociedad en Londres o darnos clases?

Deze lezing introduceert het boek Openbaring
Esta lección introduce al libro de Apocalipsis

Nauwelijks een lezing iemand voor de regerende partij die.
Difícilmente una persona de conferencias para el partido en el poder.

Ik moet alleen 'n lezing in New York vinden.
Sólo sé que tengo que encontrar un seminario en Nueva York.

Ik begon lezing te halen woordenschat.
Empecé a leer a recoger el vocabulario.

Waarom kom je geen lezing bij ons geven?
Porqué no vuelves a la unidad para dar una charla?

Lezing van vanavond.
La charla de esta noche.

John Swift- Lezing- rechtervoet schot van buiten de doos wordt geblokkeerd.
John Swift- Leyendo- disparo de pierna derecha desde fuera del área.

Een lezing over de loyaliteit van de Dark Prince of K Street?
¿Una lección de lealtad del Príncipe Oscuro de la calle K?

Mijn lezing wees een eenzame huisvrouw aan.
Mi lee apuntado a una ama de casa solitaria.

Klasbespreking- lezing is slechts een onderdeel van het leerproces.
Discusión en clase- La conferencia es sólo parte del proceso de aprendizaje.

De lezing en de presentatie vangen.
Captura de la conferencia y de la presentación.

Een lezing van een koortsige telepaat?
¿En una lectura de un telepata febril?

Ik moet nu een lezing geven, maar ik wil met je bijpraten.
Tengo que dar una lección ahora mismo, pero quiero ponerme al día contigo.

Lezing over Ayurveda(een keer per week).
Lección sobre Ayurveda(Una vez a la semana).

Gisteravond woonde ik een lezing bij op een locatie buiten Hartford, Connecticut.
Anoche asistí a una conferencia en un lugar en las afueras de Hartford, Connecticut.