Voorbeelden van het gebruik van Charlas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú charlas con ella mientras yo uso esto.
Aston Villa estuvieron en charlas con Brad Friedel el 25 de julio.
No más charlas sobre la vida amorosa de Veronica.
¿Todas esas charlas sobre una catástrofe que los 4400 se supone evitarán?
Al dat gepraat over de ramp die de 4400 zouden voorkomen?Esta va a ser una de esas charlas donde hablo solo yo, verdad?
Dit wordt zo'n gesprek waarbij ik alleen het woord voer, hè?Todas las charlas y las discusiones y las quejas.
Al het gepraat en de redetwisten en het geklaag.Me encantan esas charlas en los brazos del hombre que una ama.
Heerlijk, dat gepraat in de armen van je geliefde.El segundo elemento de las charlas es el desarrollo de la lírica en el tango.
Muchos profesores dan charlas tituladas"La Última Conferencia".
Heel wat professoren geven een lezing genaamd'The Last Lecture'.Vale, no más charlas tristes.
Goed, geen triest gesprek meer nu.Puedo garantizarte buenas charlas.
Ik kan een goed gesprek garanderen.De hecho, nunca antes estuve involucrada en una de esas charlas.
Maar dan ben ik ook nog nooit de ontvanger geweest van zo'n gesprek.Ustedes chicos Winchester y sus charlas.
Jullie Winchesters en het gepraat.Charlas generales; religión y política.
Charlas de TED para cuando no sabes qué hacer con tu vida.
TED Talks voor als je(even) niet weet wat je met je leven moet.Nuestras charlas nocturnas.
Onze nachtelijke gesprekken.Considera estas charlas tu pago.
O charlas TED y.
Of Ted Talks en.Bebidas frías, charlas calientes.
Koude drankjes, warme gesprekken.Él tiene un grupo y están haciendo charlas y distribución de libros.
