LEZINGEN - vertaling in Spaans

• conferencias
• lecturas
• charlas
• clases
• predicaciones
• ponencias
• lectura
• conferencia
• clase

Voorbeelden van het gebruik van Lezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lezingen over het boek »2 Thessalonicenzen«.
Predicaciones sobre el libro de»2 Tesalonicenses«.

Lezingen van »Hawes, Geoff«.
Predicaciones de»Hawes, Geoff«.

Lezingen over het boek »2 Johannes«.
Predicaciones sobre el libro de»2 Juan«.

Lezingen over het boek »2 Koningen«.
Predicaciones sobre el libro de»2 Reyes«.

Lezingen van »Grasso, Mark«.
Predicaciones de»Grasso, Mark«.

Lezingen over het boek »1 Samuël«.
Predicaciones sobre el libro de»1 Samuel«.

Een serie lezingen over Giordano Bruno.
Una serie de clases sobre Giordano Bruno.

Optie("thematische lezingen") 299 EUR.
Opción("Seminarios temáticos") 299 EUR.

Geen lezingen, geen verslagen, geen klok.
Nada de clases, ni trabajos, ni relojes.

Hun variante lezingen en verzen zijn allemaal erg belangrijk.
Sus variantes de lectura y del orden de los versos son todas muy significativas.

In juni 1922 woonde hij lezingen door Niels Bohr in Göttingen.
En junio de 1922 asistió a las conferencias de Niels Bohr en Göttingen.

Lezingen zijn voorbij, Vince.
Se acabaron los sermones, Vince.

Deze lezingen zijn gegeven door artsen:• 1994: Dr.
Estas clases magistrales han sido dadas por los doctores:· 1994: Dr.

Voedingen en lezingen vinden de hele dag door bij Sea Life plaats.
Las alimentaciones y las charlas tienen lugar en Sea Life durante todo el día.

De lezingen van Narconon worden verdeeld in verschillende onderwerpen.
Las presentaciones de Narconon de educación sobre las drogas están divididas en diferentes temas.

De variant lezingen van de Koran zijn een soort tekstuele variant.
Las variantes de lectura del Corán son un tipo de variante textual.

Nu ben ik door uw lezingen, gekomen tot een gevaarlijke vraag.
Ahora, a raíz de sus lecciones, se me ha presentado una pregunta peligrosa.

Examens en lezingen zijn minder stressvol
Los exámenes y las lecciones son menos estresantes

Lezingen, Vergaderingen en Trainingen.
Seminarios, reuniones y formacion.

Kan de meeste lezingen, discussies en debatten relatief gemakkelijk volgen.
Puede seguir la mayoría de las conferencias, discusiones y debates con relativa facilidad.