OPENBARE LEZINGEN - vertaling in Spaans

• conferencias públicas
• charlas públicas
• lecturas públicas

Voorbeelden van het gebruik van Openbare lezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ron Hubbard naar voren bracht in deze eerste openbare lezingen sinds 1950, vandaag de dag geldt
Ronald Hubbard dio a conocer en estas primeras conferencias públicas desde 1950 se consideran hoy clásicas

opkomende Roemeense architecten en ontwerpers voor openbare lezingen en conferenties, en bevordert het werk
emergiendo arquitectos rumanos y diseñadores de conferencias públicas y conferencias, y promueve el trabajo

Ron Hubbard naar voren bracht in deze eerste openbare lezingen sinds 1950, vandaag de dag geldt
Ronald Hubbard presentó en estas primeras conferencias públicas desde 1950 se consideran hoy clásicas

derde landen, openbare lezingen, persconferenties en andere ontmoetingen bijgedragen tot het voorlichten van de burgers over zijn rol
a terceros países, las conferencias públicas, entrevistas de prensa y otras reuniones celebradas a lo largo de 2004 han

Door middel van openbare lezingen, creatieve tentoonstellingen,
A través de conferencias públicas, exposiciones creativas,

een compilatie van materiaal uit openbare lezingen die Creme in 2003 en 2006 in Japan gaf.
una recopilación de materiales de conferencias públicas impartidas por Creme en Japón en 2003 y 2006.

van de vrouwen alleen werd verwacht dat ze openbare lezingen en sociale gebeurtenissen
se esperaba que las mujeres asistieran solamente a las conferencias públicas y a los eventos sociales,

Ga naar een openbare lezing, een discussieavond of een presentatie. 6.
Asiste a una lectura pública, a una conferencia o a una presentación. 6.

Februari 1980: Maitreya's vijfde openbare lezing, voor 1000 mensen.
De Febrero: Quinta conferencia pública de Maitreya a una audiencia de 1000 personas.

Openbare Lezing In Berlijn.
Lectura pública en Berlín.

QST premier lezing Thad Roberts presenteert zijn eerste openbare lezing superviserende QST.
QST premier conferencia Thad Roberts presenta su primera overviewing qst conferencia pública.

Duitsland- Openbare lezing.
Alemania- Charla pública.

In mei 1975 gaf hij zijn eerste openbare lezing in Londen.
En mayo de 1975 él impartió su primera conferencia pública en Londres.

Hoe deel ik de kringopziener voor een openbare lezing?
¿Cómo puedo programar al superintendente de circuito para un discurso público?

Het wetsontwerp is nog niet beschikbaar voor openbare lezing.
El proyecto de ley aún no está disponible para lectura pública.

Het idee om een CO creëren2-focussed website werd aangewakkerd door een openbare lezing van Al Gore in Victoria,
La idea de crear un CO2página web-focussed fue provocado por una charla pública por Al Gore en Victoria,

Na zijn eerste openbare lezing ontmoette hij de keizer
Después de su primera conferencia pública, se encontró con el emperador

Januari 1979: Maitreya geeft eerste openbare lezing als lid van Aziatische gemeenschap.
Enero 1979: Maitreya da su primera charla pública(como miembro de la comunidad asiática).

Yogi Bhajan gaf zijn eerste openbare lezing in de Verenigde Staten op 5 januari 1969.
Yogi Bhajan dio su primera conferencia pública en los Estados Unidos el 5 de enero de 1969.

In de openbare lezing ervan, in de discussies
En su lectura pública, en las discusiones y en las explicaciones que se dan,