OPENBARE PLAATS - vertaling in Spaans

• lugar público
• sitio público
• espacio público
• local público
• lugares públicos

Voorbeelden van het gebruik van Openbare plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien mogelijk, ontmoet de verkoper op een openbare plaats, overdag, en neem geen grote hoeveelheden
Si es posible, se reúnen en un lugar público, a la luz del día

Als je werkt in een lawaaiige, openbare plaats, schaf dan een koptelefoon met ruisonderdrukking aan, of luister naar muziek zonder tekst om geconcentreerd te blijven.
Si estás trabajando en un lugar público con mucho barullo, puedes conseguir unos auriculares que bloqueen el sonido escuchar música sin letra.

Door on-demand actieve ruisonderdrukking creëert u op een openbare plaats met één druk op de knop een persoonlijke oase.
La anulación activa del ruido a la carta crea un oasis de espacio personal en lugares públicos con solo tocar un botón.

Ze hadden een logeerplek met uitzicht op een openbare plaats waar grote hoeveelheden mensen komen,
Tenían una localización con vistas sobre un lugar público que acoge grandes multitudes, donde habrían podido

De 3M Gold Privacyfilters verhullen vertrouwelijke informatie wanneer u op een openbare plaats werkt.
Los filtros de privacidad Gold de 3M™ mantienen la privacidad de la información confidencial al trabajar en lugares públicos.

Mensen weten gewoon dat het op een bepaald moment verschijnen op een openbare plaats veel problemen zal opleveren.
La gente simplemente sabe que aparecer en un lugar público en un momento determinado traerá muchos problemas.

Je moet een taxi nemen en naar een openbare plaats gaan, waar we zullen ontmoeten.
Queremos que deje el hotel, coja un taxi y vaya a un lugar público en donde la encontraremos.

de SD-kaart tegen misbruik in openbare plaats.
tarjeta SD de los abusos en el lugar público.

ziekenhuis en openbare plaats;
el hospital y el lugar público;

Indien de verkoper wil uitvoeren van de transactie een andere vraag, dat is een openbare plaats.
Si el vendedor quiere llevar a cabo la operación en otros lugares la demanda de que se trata de un lugar público.

door hem aan de kaak te stellen in een openbare plaats.
denunciándole en la plaza pública.

De locatie is gemakkelijk te vinden, en Marc kwam zelfs om ons te ontmoeten in een gemakkelijk gelegen openbare plaats en vervolgens leidde ons naar het huis.
La ubicación era fácil de encontrar, y Marc incluso vino a nuestro encuentro en un lugar público de fácil localización y luego nos llevó a la casa.

Als u een computer in een openbare plaats gebruikt of een computer met anderen deelt,
Si utiliza un equipo en un lugar público o compartir un equipo con otros, recuerde cerrar la sesión

een auditorium of een openbare plaats wordt geplaatst, is de kerstboom relatief lang,
un auditorio o un lugar público, el árbol de Navidad es relativamente alto,

Houd de computer in een openbare plaats in het huis(geen laptops in de slaapkamers van kinderen)
Mantenga el ordenador en un espacio público de la casa(nada de portátiles en la habitación de los niños,

houd het in een openbare plaats of de politie worden opgeroepen voor een lawaai klacht
mantenerlo en un lugar público o la policía son llamados a una queja de ruido

hem in de lift of in de badkamer van een openbare plaats te pakken.
agárrale en el ascensor o en el baño de un local público.

Om deze reden kunt u voor een lunch afspraak in bijvoorbeeld een openbare plaats wensen zoals een café om duidelijk te maken aan de andere persoon vóór de vergadering dat alleen u een half uur voor uw lunchpauze.
Por esta razón es posible que desee organizar una reunión en la hora del almuerzo, por ejemplo, un lugar público como una cafetería dejando claro a la otra persona antes de la reunión que solo tiene media hora para el almuerzo.

hem in de lift of in de badkamer van een openbare plaats te pakken.
agárrale en el ascensor o en el baño de un local público.

En als u uw hond meeneemt naar een hondenpark of een andere openbare plaats, kan hij toegang krijgen tot dingen
Y si llevas a tu perro a un parque u otros lugares públicos, tendrás fácil acceso a” cosas”