LAATSTE PLAATS - vertaling in Spaans

• último lugar
• último puesto
• último sitio
• última posición
• última plaza
• lugar final
• última instancia
• último pueblo
• última ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Laatste plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide kandidaten eindten echter op de laatste plaats in hun respectieve wedstrijden.
Sin embargo, ambos candidatos acabaron en el lugar pasado en sus razas respectivas.

Ja, maar nu starten ze wel vanaf de laatste plaats.
¡Sí, pero ahora van a empezar en el último lugar!

We zijn al bij de laatste plaats delict.
Bien, ya estamos en la última escena del crimen.

Zet jezelf niet op de laatste plaats;
No te dejes convertir en la última prioridad;

Oké. Ik geef toe dat dat de laatste plaats is waar ik zou zoeken.
Vale, admito que es el último lugar en el que miraría.

Helemaal onderin verdringt de familie Teunissen zich om de laatste plaats.
En la familia desplaza inferior Teunissen ubicado en el último lugar.

Warrick Finn en z'n co-piloot liggen op de laatste plaats.
Warrick Finn y su copiloto alienígena han caído hasta el último lugar.

de winnaar neemt die laatste plaats in.
el ganador se queda en el último asiento.

Zeker minder kakkerlakken dan de laatste plaats.
Sin duda menos cucarachas que en el último sitio.

Strijden met San Marino om een laatste plaats.
Se enfrentará con San Martín por un lugar en la final.

In deze jaren was de laatste plaats geen schande, in plaats daarvan droeg de laatste rijder de Maglia Nera(zwarte trui).
En aquellos años el último puesto no era una desgracia, todo lo contrario: El último ciclista llevaba la Maglia Nera(Maillot Negro).

We sturen agenten naar de laatste plaats waar het mobieltje van Theo Koutranis pingde.
Hemos enviado agentes al último sitio donde el móvil de Theo Koutranis se registró en una antena.

de Yukon sluit de laatste plaats op het podium.
el Yukon cierra el último puesto del podio.

In de laatste plaats, je moet waakzaam zijn van andere programma‘ s van derden en, misschien, ondeugende virussen.
En la última posición, usted debe estar vigilante de otro de los programas de terceros y, tal vez, travieso virus.

Ik heb gehoord dat het de laatste plaats is waar je jongen Teddy levend was gezien.
Sí.- Oí que fue el último sitio donde el tio que buscas, Teddy, fue visto con vida.

Frankrijk verlokte verreweg de meeste reizigers, maar welk land komt op de laatste plaats?
Francia sedujo con diferencia a la mayoría de los viajeros pero,¿qué país se situó en el último puesto?

De pilot gestart vanaf de laatste plaats op de grid en als de ronden ging door het dichter bij zijn voorganger piloot.
La piloto salía desde la última plaza de la parrilla y a medida que iban transcurriendo las vueltas se acercaba más a su piloto predecesor.

DHS is de laatste plaats waar iemand een opslag van de zwarte markt medicijnen zou verwachten.
Seguridad Nacional es el último sitio es donde alguien esperaría encontrar un alijo de medicamentos falsos.

vond men op de twintigste en laatste plaats.
llegaba en vigésima y última posición.

Dus, door het kleinste onderdeel van een punt, gaat de laatste plaats in het team naar.
Así que, por una milésima, el último puesto en el equipo es para.