EERSTE PLAATS - vertaling in Spaans

• primer lugar
• principalmente
• primero
• primer puesto
• primeramente
• primordialmente
• fundamentalmente
• primera posición

Voorbeelden van het gebruik van Eerste plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwaliteit en krediet in eerste plaats, de vindende dienst, harmonische vriendschap.
Calidad y crédito en el primer lugar, servicio de trazado, amistad armoniosa.

Mijn eerste plaats delict.
Mi primera escena del crimen.

Het behaalde de eerste plaats in de Verenigde Staten.
Llegó al primer lugar en los Estados Unidos.

Dat betekent op de eerste plaats de vrijlating van de gevangenen.
Ello significa en primer lugar que los prisioneros deben ser puestos en libertad.

Niet de eerste plaats in de legendarische line-up van hybride tablets.
No es la primera vez en la legendaria formación de tabletas híbridas.

Op de eerste plaats is het belangrijk dat de wereld deze crisis samen aanpakt.
En primer lugar, que es importante que el mundo afronte conjuntamente la crisis.

Onze eerste plaats delict, getrouwd stel?
Nuestra primera escena del crimen.¿El matrimonio?

In de eerste plaats inbrekers!
En primer lugar, los ladrones!

Europa heeft in de eerste plaats nood aan strijdbare identificatie door weerbare mensen.
Europa necesita en primer lugar que personas combativas la hagan combativamente suya.

In de eerste plaats… vecht je niet tegen een leger.
Primero que todo no está luchando contra un ejército.

In 1927 bereikte hij de eerste plaats in het kampioenschap met vier trekt ongeslagen.
En 1927 llegó al primer puesto del campeonato invicto con cuatro empates.

Dit is onze eerste plaats delict samen.
Ésta es nuestra primera escena del crimen juntos.

Dit is de eerste vaste plaats voor de zaken.
Ésta es la primera ubicación fija para el negocio.

Dat is de eerste plaats waar ze zoeken, idioot.
Éste es el primer sitio donde mirarán.

Deze eerste plaats geeft ons een….
Esta ubicación primera nos da una.

In de eerste plaats moeten de leraren hiervoor goed worden opgeleid.
En primer lugar, los docentes han de ser formados convenientemente.

Gedeelde eerste plaats?
¿Empatadas por el primer lugar?

Natuurlijk is Europa in de eerste plaats een"soft power".
Sí, Europa es principalmente un"poder blando”.

Strijd tot de finishlijn om de eerste plaats tegen 15 andere spelers via het PlayStation Network.
Lucha por el primer puesto contra otros 15 jugadores en PlayStation Network.

Het is de eerste plaats waar dieven kijken!
¡Es el primer sitio donde miran los ladrones!