Voorbeelden van het gebruik van Primera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
recibe su pedido en la primera.
je bestelling dan in het begin.Para más detalles, véase la Primera parte, punto 43.
Voor nadere bijzonderheden zie deel I, punt 43.Principales sentencias de los tribunales de. ills iria y de primera instancia.
BELANGRIJKSTE ARRESTEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE EN I IET GERECHT VAN EERSTE AANLEG.Es difícil derribar al enemigo a 160 km detrás de la primera línea.
La primera es la competencia leal-la igualdad de condiciones(level playing field)- entre los productores europeos y los de terceros países.
Allereerst de eerlijke concurrentie of het level playing field tussen Europese producenten en producenten uit derde landen.A la primera ojeada y ante la alegría que se pintó sobre su rostro,
Radio Santiago 540 AM La Primera del Dial presenta la aplicación oficial Gratis para dispositivos Android desde la versión 2.2 en adelante.
Santiago Radio 540 AM Allereerst Dial presenteert de officiële gratis applicatie voor Android toestellen vanaf versie 2.2 en later.No olvidemos que la población gitana fue la primera en desplazarse por distintos países de Europa, mucho antes de
Laten we niet vergeten dat Roma de eersten waren die in Europa van het ene land naar het andere reisden,Y hubo hambre en la tierrala tierra, además de la primera hambre que fue en los días de Abraham;
En er was honger in dat land, behalve den eersten honger, die in de dagen van Abraham geweest was;La pareja fue la primera en descubrir el equipo de fútbol,
Het stel waren de eersten die het voetbalteam ontdekten,La primera de estas órdenes se elevó a través del régimen ascendente
De eersten van deze orden hebben het opklimmingsregime doorlopenEs un símbolo de esperanza para la primera, ya que fue la fecha de las primeras elecciones parlamentarias parcialmente libres.
Voor de eersten is het een symbool van hoop, omdat op die dag de Ya en 1929 Patrick descubre, como una de la primera, el efecto de patrocinio de deportistas superior y estrellas.
Al in 1929 ontdekt Patrick- als een van de eersten- het effect van de sponsoring van sportvedetten.algunos sacerdotes astutos utilizaron por primera vez la ventriloquia.
sluwe priesters waren de eersten die gebruik maakten van buikspreken.de devolver el gran don que recibimos por primera vez, sin nuestro mérito.
vergelding voor de grote gave die wij, zonder enige verdienste, als eersten hebben ontvangen.Sí, tuvimos nuestra primera entrevista con la madre biológica esta mañana,
Complete su primera pasantía o aprendizaje más largos para tener realmente una ventaja en el lugar de trabajo como un joven graduado.
Voltooi je eerste langere stage of stage om echt een voordeel te hebben op de werkplek als jonge afgestudeerde.La diferencia entre la primera y la segunda representa los valores de la zona del infarto que se indica
Het verschil tussen de 1e en 2e waarden vertegenwoordigt het gebied van het infarct, die wordt aangeduidHz era seseleccionada en el paso 4.5, el motor correspondiente primera vibrar a 180 Hz para la duración especificada antes de cambiar a 220 Hz.
Hz was seteerd in stap 4.5, zal de bijbehorende motor eerste trillen bij 180 Hz voor de opgegeven tijd voordat u naar 220 Hz.Si crees que la situación en primera línea requiere tu presencia no me interpondré en tu camino.
Als jullie vinden dat jullie nodig zijn aan het front, zal ik dat niet in de weg staan.
