HELE PLAATS - vertaling in Spaans

• todo el lugar

Voorbeelden van het gebruik van Hele plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afgelopen 10 jaar heb ik grotendeels op het eiland Maui geleefd, een hele mooie plaats.
La mayor parte de los últimos diez años he vivido en la isla de Maui, un lugar muy hermoso.

Pak zoveel als je kan en ontsnappen voordat de hele plaats opbrandt!
Coge todo lo que puedas y escapar antes de que todo el lugar se quema!

je kamer is schoongemaakt elke dag en de hele plaats is opgeruimd.
su habitación se limpia todos los días y todo lugar es ordenado.

ook hoe rond de hele plaats te krijgen.
también la manera de moverse por todo el lugar.

verspreid over de hele plaats.
las cuales están repartidas en todo el pueblo.

daar ook zou doen), zou ik graag willen bezoeken voordat de hele plaats onderwater is.
me guste el buceo(que también haría allí), me gustaría visitarlo antes de que todo el lugar esté bajo el agua.

speelgoed verspreid over de hele plaats, of gewoon een kleine baby rasperig.
juguetes esparcidos por todo el lugar, o simplemente un pequeño bebé rasposo.

We hadden de hele plaats voor onszelf voor een nacht, en ze liet ons een brood van vers brood,
Teníamos todo el lugar para nosotros por una noche, y nos dejamos una hogaza de pan fresco,

in feite de hele plaats is geweldig,
de hecho todo el lugar es genial,

Gasten die de hele plaats dat wil zeggen door het sturen van in verzoek om alle kamers genummerd van 1 tot 10 van 5th Floor pand gelijktijdig voor dezelfde data zal de….
Los huéspedes que reserven todo el lugar, es decir, mediante el envío de solicitud de todas las habitaciones numeradas del 1 al 10 de estructura Piso quinto simultáneamente para se preferirá las mismas fechas.

De hele plaats is volledig ingericht,
Todo el lugar está completamente amueblado,

halverwege de ochtend is de hele plaats gevuld met mensen- volgestouwd als sardines op de weg,
a media mañana, todo el lugar está lleno de gente, atestada de sardinas en la carretera,

een set van stapelbedden geperst in het en de hele plaats rook naar sigarettenrook
un conjunto de literas exprimidos en ella y todo el lugar olía a humo de cigarrillo

u toegang hebt tot de hele plaats.
le brinda acceso a todo el lugar.

u toegang hebt tot de hele plaats.
le da acceso a todo el lugar.

badkamer upgrades, de hele plaats is nieuw nieuw nieuw.
baño de marca, todo el lugar es nuevo nuevo nuevo.

en je hebt de hele plaats voor jezelf.
y usted tiene todo el lugar para ti.

toen kon ik een helikopter in de lucht zien en de hele plaats zat vol met politie
luego llegué a ver un helicóptero en el cielo y todo el lugar lleno con la policía

de foto's suggereren- zoals de hele plaats en wat je niet kan begrijpen van de foto's is de prachtige energie en warmte en rust over de hele plaats.
las imágenes sugieren- al igual que todo el lugar y lo que no se puede comprender a partir de las imágenes es la maravillosa energía y el calor y la calma sobre todo el lugar.

dus het zwembad en de buitenruimte is voor gezamenlijke echter tijdens ons verblijf voelden we ons alsof we hadden de hele plaats voor onszelf.
la zona al aire libre es sin embargo shared- durante nuestra estancia nos sentimos como si tuviéramos todo el lugar para nosotros mismos.