HELE PLAATS - vertaling in Engels

• whole place
• entire place
• whole scene

Voorbeelden van het gebruik van Hele plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik huurde de hele plaats.
I would hired out the entire place.

Deze hele plaats is raar.
This whole place is weird.

Helaas dagelijkse files door de hele plaats.
Unfortunately daily congestion through the entire place.

We moeten dit hele plaats gut.
We got to gut this entire place.

Het is als een tijdcapsule. Deze hele plaats.
It's like a time capsule. This whole place.

Ondertussen is deze hele plaats vergrendeld.
Meanwhile, this entire place is on lockdown.

Dus Luitjes jullie hebben de hele plaats voor jezelf.
So, you guysll have the whole place to yourselves.

Ik begin te denken dat de hele plaats het is.
I'm starting to think the whole place is.

Warm en rustig appartement in trendy gebied- hele plaats.
Warm and calm flat in trendy area- entire place.

We doorzochten de hele plaats.
We searched the whole place.

Mooi uitzicht en hele plaats hier.
Nice view and whole place here.

Maar je hebt de hele plaats gealarmeerd!
But you put the whole place on security alert!

Ik heb de hele plaats verzegeld.
I got the whole place secured, sealed.

Ik wil de hele plaats doorzocht.
I want the whole place searched.

Deze hele plaats wacht af.
The whole place is waiting.

Ik zal je de hele plaats uit handen nemen.
I will take the whole place off your hands.

We werden verliefd op de hele plaats en u zal, ook!
We fell in love with the whole place& you will, too!

Een hele plaats is gevangen.
I'm talking to you about a whole town that's enslaved.

Deze hele plaats zit op één systeem.
The whole place is on one system.

De hele plaats verandert in een enorme kerststal waar tafer….
The whole town turns into a giant nativity scene where the daily life of….