LEZINGEN - vertaling in Engels

• lectures
• readings
• talks
• reads
• discourses
• lecture
• lecturing
• lectured
• reading
• talk

Voorbeelden van het gebruik van Lezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn lezingen zeggen iets anders. Echt waar?
My readings say different. Really?

Het houden van spirituele conferenties en lezingen, zogenaamde satsangs.
Holding and arranging spiritual conferences and discourses(Satsang).

Ik ben niet geïnteresseerd in lezingen, schat.
I'm not interested in lectures, babe.

Lezingen op de universiteit van Lahore.
Lecturing at the University of Lahore.

Ik geef de nieuwe rekruten lezingen over de gevaren van VD.
I'm giving the new recruits a lecture on the dangers of VD.

Hij gaf wereldwijd lezingen en seminars en ontving 29 eredoctoraten.
He lectured and taught seminars all over the world and received 29 honorary doctoral degrees.

Lezingen geven voor studenten over onze technieken en producten.
Giving talks for students about our technologies and products.

Hij wilt flops zien, lezingen maken en zijn tegenstanders overtreffen.
He wants to see flops, make reads, and outplay his opponents.

Deze lezingen zijn van het oppervlak?
These readings are from the surface?

Er kan ook een link naar de standpunten in verschillende lezingen worden vermeld.
A link to the reading positions may also be available.

De Jules Verne avond bestond uit twee lezingen over Jules Verne
The Jules Verne evening consisted of two discourses on Jules Verne

Dat is voor lezingen over gezondheid.
That's for public-health lectures.

Negen maanden lezingen en workshop tour door Amerika en Canada.
Nine months lecture and workshop tour through America and Canada.

Begin van de continue lezingen aan de medische faculteit.
Beginning of continuous lecturing at the medical faculty.

Ik gaf er lezingen. Jouw ziekenhuis.
Your hospital. I lectured there.

Ik geef lezingen over mijn ontwikkeling als kunstenaar.
He gives talks about his evolution as an artist.

Mijn lezingen tellen niet op.
My reads aren't adding up.

In zijn lezingen komen wateren voorbij die perfect passen in jouw karpervisserij.
In his talk, waters pass by that perfectly fit into your own carp fishing.

Circa 21 wetgevingsvoorstellen werden goedgekeurd in twee lezingen.
Around 21 legislative proposals were adopted at second reading.

Ik wil dat jouw zus lezingen doet voor de gasten.
I need your sister to do readings for the crowd.